“陟彼庙庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

陟彼庙庭”出自宋代真宗的《崇恩太后升袝十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhì bǐ miào tíng,诗句平仄:仄仄仄平。

“陟彼庙庭”全诗

《崇恩太后升袝十四首》
笙肃纷如,陟彼庙庭
锵锵佩玉,怀兹先灵。
神保聿止,音容杳冥。
繁禧是介,万年惟宁。

分类:

《崇恩太后升袝十四首》真宗 翻译、赏析和诗意

《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗描绘了庄严肃穆的场景,表达了对升袝仪式的敬意和对太后的崇恩之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《崇恩太后升袝十四首》

笙声庄严肃穆,高举笙箫在庙庭上奏响。铿锵的佩玉声音回荡,心中怀念着先灵的存在。神灵保佑着这庄严的仪式,他们的音容已经隐于冥冥之中。繁华的禧宴是为了庆贺这个伟大的时刻,祈求万年的安宁与祥和。

诗意和赏析:
这首诗词以庄严肃穆的场景描绘了太后升袝的仪式。笙声的庄重和佩玉的清脆声音构成了整个仪式的氛围,显示了仪式的庄严和隆重。诗人怀念先灵,表达了对逝去的人的敬意和怀念之情。诗中提到神灵的庇佑,显示了诗人对仪式的神圣性的认可。繁华的禧宴象征着国家的繁荣与安宁,表达了对国家长治久安的祈愿。

这首诗词通过庄严肃穆的描写,展示了仪式的隆重和神圣。同时,诗人通过怀念先灵和祈求万年宁静的表达,表现了对太后的崇恩和对国家的祝福之情。整体上,这首诗词展现了宋代社会中尊崇太后和重视仪式的风气,以及对国家安定繁荣的美好期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陟彼庙庭”全诗拼音读音对照参考

chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首

shēng sù fēn rú, zhì bǐ miào tíng.
笙肃纷如,陟彼庙庭。
qiāng qiāng pèi yù, huái zī xiān líng.
锵锵佩玉,怀兹先灵。
shén bǎo yù zhǐ, yīn róng yǎo míng.
神保聿止,音容杳冥。
fán xǐ shì jiè, wàn nián wéi níng.
繁禧是介,万年惟宁。

“陟彼庙庭”平仄韵脚

拼音:zhì bǐ miào tíng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陟彼庙庭”的相关诗句

“陟彼庙庭”的关联诗句

网友评论


* “陟彼庙庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陟彼庙庭”出自真宗的 《崇恩太后升袝十四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。