“严祀夙展”的意思及全诗出处和翻译赏析
“严祀夙展”全诗
严祀夙展,六乐朱轩。
明玉之洁,岂帛之温。
畅乃继序,承德不愆。
分类:
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》真宗 翻译、赏析和诗意
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代皇帝真宗所作的一组诗词。这首诗词表达了对上灵始祖和云景元尊的崇敬之情,描述了严谨的祭祀仪式和庄严的音乐演奏。下面是对这组诗词的分析。
诗词的中文译文:
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》
诗意和赏析:
这组诗词是真宗皇帝在郊祀典礼前向景灵宫献诗,表达了他对上灵始祖和云景元尊的敬仰和崇拜之情。真宗皇帝以庄重的语言描绘了郊祀的盛况,将祭祀仪式和音乐演奏的庄严与美妙融为一体。
诗中提到的“云景元尊”是指上古时期的神灵,被皇帝尊奉为始祖。皇帝以“上灵始祖”表示对其崇高地位的肯定和敬畏。这表明皇帝对祖先的敬意和对宗庙祭祀的重视。
诗中的“严祀夙展”指的是郊祀的庄严仪式,皇帝严肃地执行祭祀的仪式和礼节。此外,诗中的“六乐朱轩”描述了在郊祀过程中演奏的六种乐器,这些音乐既能表达皇帝的敬意,又能使仪式更加庄严肃穆。
接下来,皇帝描述了景灵宫的明玉之洁和承德的完美,将景灵宫比作明洁的宝玉,显示出神圣和庄严的氛围。这种对场所的描绘使读者产生一种宏伟壮丽的感觉。
整首诗以庄重肃穆的语言表达了皇帝对祖先的崇敬和郊祀典礼的重视。通过细致而生动的描写,真宗皇帝成功地创造了一幅庄严肃穆的画面,并将听众带入郊祀的氛围之中。
这组诗词展示了真宗皇帝对祭祀仪式的重视和对祖先的敬仰,同时也表达了对宗庙和音乐的崇高评价。它通过庄严的语言和精细的描写,将读者带入一场庄重肃穆的仪式中,展示了真宗皇帝对传统文化和仪式的承袭和尊重。
“严祀夙展”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首
shàng líng shǐ zǔ, yún jǐng yuán zūn.
上灵始祖,云景元尊。
yán sì sù zhǎn, liù lè zhū xuān.
严祀夙展,六乐朱轩。
míng yù zhī jié, qǐ bó zhī wēn.
明玉之洁,岂帛之温。
chàng nǎi jì xù, chéng dé bù qiān.
畅乃继序,承德不愆。
“严祀夙展”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。