“僾苦有慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“僾苦有慕”全诗
假于有斋,帝命不过。
僾苦有慕,夙夜畏威。
嘉乐君子,福禄祁祁。
分类:
《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意
《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
圣图广大,宗祊光辉。
假于有斋,帝命不过。
僾苦有慕,夙夜畏威。
嘉乐君子,福禄祁祁。
诗意:
这首诗词表达了真宗对神明的敬意和对君主职责的认识。他称颂神明的崇高形象,光芒四射,神圣庄严。他自谦地表示自己只是受到命令而行,虔诚地供奉祭祀。他表达了自己的虔诚之心,日夜敬畏神明的威严。他认为享受君主的荣禄和福泽是善良君子的幸福。
赏析:
这首诗词展现了真宗对神明和君主的敬畏之情。他通过描述神明的庄严和光辉,表达了自己对神明的崇拜和敬意。他以自己只是履行帝命,虔诚地举行祭祀活动,展现了自己作为君主的谦逊和敬畏之心。他强调自己对神明的敬畏之情,夙夜不忘,表达了自己对神明威严的恭敬和敬畏之情。最后,他提到君主的福禄,将其视为善良君子的幸福所在,体现了真宗对君主职责的理解和对君主地位的敬重。
这首诗词以简洁明快的语言表达了真宗对神明和君主的敬仰和敬畏之情。通过描绘神明的庄严光辉和自己的虔诚行事,真宗展示了一个君主应有的姿态和责任感。整首诗词意境高远,语言简练,表达了真宗的信仰和君主意识,展示了他作为君主的谦逊和敬畏,同时也表达了他对君主地位的尊重和对君主权力的感恩。
“僾苦有慕”全诗拼音读音对照参考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首
shèng tú guǎng dà, zōng bēng guāng huī.
圣图广大,宗祊光辉。
jiǎ yú yǒu zhāi, dì mìng bù guò.
假于有斋,帝命不过。
ài kǔ yǒu mù, sù yè wèi wēi.
僾苦有慕,夙夜畏威。
jiā lè jūn zǐ, fú lù qí qí.
嘉乐君子,福禄祁祁。
“僾苦有慕”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。