“怕寒骑马著驼裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元宵》是宋代诗人张九成创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万叠灯山辊绣毬，
怕寒骑马著驼裘。
要看十里红莲满，
须上谯门最上头。

诗意：
这首诗描绘了元宵节夜晚热闹非凡的景象。诗人首先提到了千重叠叠的灯山和闪烁的绣球，形容了元宵节的灯火辉煌。接着，诗人提到人们为了不怕寒冷，骑马穿着驼裘，意味着即使寒冷也不会妨碍人们的热情庆祝元宵节。最后两句表达了观赏红莲灯的美景，强调只有登上谯门最高处才能尽览红莲花的绚丽盛景。

赏析：
这首诗以生动的形象描绘了元宵节夜晚的热闹景象。诗人通过描写灯山和绣球的璀璨光彩，展现了元宵节的喜庆氛围。同时，诗人运用了对比手法，通过提到骑马穿着驼裘来强调人们对于庆祝的热情，即使是在寒冷的天气下也不愿意错过这个盛大的节日。最后两句以红莲灯为主题，表现了诗人对于红莲花灯美景的向往，同时也暗示了观赏红莲花灯的位置要登上谯门最高处才能最好地欣赏到。整首诗情感饱满，描绘了元宵节热闹喜庆的景象，展示了人们对于美好事物的向往和追求。

yuán xiāo
元宵

wàn dié dēng shān gǔn xiù qiú, pà hán qí mǎ zhe tuó qiú.
万叠灯山辊绣毬，怕寒骑马著驼裘。
yào kàn shí lǐ hóng lián mǎn, xū shàng qiáo mén zuì shàng tou.
要看十里红莲满，须上谯门最上头。