“西园春色故芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酴醿》是宋代诗人张九成的作品。诗意浓郁，描绘了一幅美丽绚烂的图景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

酴醿
蜀锦年来可作衣，
西园春色故芳菲。
天工成此新翻样，
翡翠机中玉唾飞。

译文：
锦织品自古以来在蜀地织造，
西园的春景依旧美丽繁芳。
天才艺匠创造了这种新的织物样式，
宛如玉石般美丽的丝绸从机中飞舞。

诗意：
这首诗以蜀锦为主题，描绘了蜀地织造的锦织品在年代流转中的美丽和华丽。诗人赞美了天才艺匠创造出的新款式，形容这些织物如同珍贵的玉石一般美丽。通过对蜀锦的赞美，诗人表达了对工艺和技术的敬佩，并将其与自然的春景相结合，营造出一幅充满生机和美好的画面。

赏析：
《酴醿》以蜀锦为题材，通过对蜀锦的描绘，展现了诗人对锦织工艺和技术的赞美之情。诗中所描绘的西园春景是一幅美丽而宜人的画卷，与蜀锦相得益彰。诗人通过运用形象生动的词语，如“蜀锦”、“西园春色”、“天工”、“翡翠”等，将整个诗篇装点得生动而富有艺术感。诗中的“天工成此新翻样”一句，表达了诗人对锦织工艺的赞叹之情，将锦织品比作天工艺术的杰作。最后一句“翡翠机中玉唾飞”形象地描绘了锦织的美丽景象，使整首诗更加生动有趣。整体而言，这首诗以其细腻的描写和美好的意境，展示了宋代文人对艺术和自然之美的追求，给人以美好愉悦的心灵享受。

tú mí
酴醿

shǔ jǐn nián lái kě zuò yī, xī yuán chūn sè gù fāng fēi.
蜀锦年来可作衣，西园春色故芳菲。
tiān gōng chéng cǐ xīn fān yàng, fěi cuì jī zhōng yù tuò fēi.
天工成此新翻样，翡翠机中玉唾飞。