“懒问长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟古》是一首宋代的诗词，作者是张九成。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生澹无营，
生计亦草草。
吾庐尽有余，
懒问长安道。
楚泽惊屈平，
书空咤殷浩。
愿君且休矣，
沈忧令人老。

诗意：
这首诗词表达了作者对平淡生活的态度和对世俗纷扰的厌倦之情。作者以平静无欲的心态度过一生，对生计也不过于计较。他的住所虽然很简陋，但已经足够了，不愿去追求长安城中的繁华富贵。诗中提到楚泽、屈平、书空、殷浩等历史人物，暗示了他们的壮丽和伟大，与现实的平凡生活形成了对比。最后，作者希望君子能够放松心情，不要过于忧虑，因为沉重的忧愁会让人变老。

赏析：
《拟古》这首诗词以简洁的语言表达了作者对世俗烦扰的不屑和对平淡生活的珍视之情。诗中的“平生澹无营”和“生计亦草草”表达了作者淡泊名利、不事攀附的态度。他认为自己的庐舍虽然简陋，但已经足够满足生活的需要，不再追求更多。通过对楚泽、屈平、书空、殷浩等历史人物的提及，作者将自己与伟人相比较，突显了个人平凡与历史伟大的反差，同时也表达了对历史的敬仰和对时代的失望。最后，作者希望君子放下烦忧，放松心情，不要让忧愁过早地使人变老。

整首诗词以简练的语言传达了作者对平淡生活的疏离和对浮躁世态的批判。通过对比个人的安宁与历史的辉煌，体现了作者对于真正的价值和意义的追求。这首诗词表达了一种淡泊名利、珍视平凡的生活态度，同时也提醒人们放下烦忧，享受当下的宁静与安宁。

nǐ gǔ
拟古

píng shēng dàn wú yíng, shēng jì yì cǎo cǎo.
平生澹无营，生计亦草草。
wú lú jǐn yǒu yú, lǎn wèn cháng ān dào.
吾庐尽有余，懒问长安道。
chǔ zé jīng qū píng, shū kōng zhà yīn hào.
楚泽惊屈平，书空咤殷浩。
yuàn jūn qiě xiū yǐ, shěn yōu lìng rén lǎo.
愿君且休矣，沈忧令人老。