“可於人上试经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《论语绝句一百首》
朝代：宋代
作者：张九成

《论语绝句一百首》是张九成所创作的一百首诗词集，通过对《论语》中的经典语句进行诗化的表达，展现了作者对仁义道德的思考和追求。

这首诗词的中文译文如下：

尝称管仲以如仁，
仁者要之即是人。
未可以仁称管仲，
可於人上试经纶。

这首诗词的诗意表达了对管仲的赞誉，并围绕着仁义的主题展开。诗中呼应了《论语》中的一句话，表达了作者对仁义的理解和追求。

赏析：
这首诗词以管仲为主题，管仲是春秋时期齐国的政治家和改革家，被誉为“春秋第一仁”。诗词开篇直接表达了对管仲的称赞，称他具有仁德的品质。接着，诗词指出真正具备仁德的人才是真正的人，意味着仁者才能体现出人性的真正价值。

然而，诗词接下来提出了一个问题，即我们尚不能称之为仁的管仲，可以在其他人身上试验自己的治理才能。这里所说的“经纶”指的是治理国家的能力和智慧。诗词表达了对管仲的崇敬，同时也提醒人们，要通过在日常生活中实践仁义，以及在与他人交往中实践治理能力，来不断追求仁德的境界。

这首诗词以简练的语言传达了作者对仁义道德的思考和追求。通过对管仲的赞美和对仁义的探讨，诗词呈现出一种追求道德境界和治理能力的情怀，同时也鼓励人们在日常生活中实践仁义，追求卓越。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

cháng chēng guǎn zhòng yǐ rú rén, rén zhě yào zhī jí shì rén.
尝称管仲以如仁，仁者要之即是人。
wèi kě yǐ rén chēng guǎn zhòng, kě yú rén shàng shì jīng lún.
未可以仁称管仲，可於人上试经纶。