“月色照荣辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月色照荣辱”出自唐代元稹的《逢白公》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yuè sè zhào róng rǔ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“月色照荣辱”全诗
《逢白公》
远路事无限，相逢唯一言。
月色照荣辱，长安千万门。
月色照荣辱，长安千万门。
分类：
作者简介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《逢白公》元稹 翻译、赏析和诗意
逢白公
远路事无限，相逢唯一言。
月色照荣辱，长安千万门。
译文：
逢白公
远路漫无止境，相逢只说几句话。
明月照耀荣辱，长安城门众多。
诗意：
这首诗描绘了一个游子走在远方路上的情景。当旅途漫长而孤独时，他遇到了一位叫做白公的朋友。他们只说了几句简短的话，但这足以给他带来安慰与勇气。月亮的明光将荣耀和耻辱照亮，展示了长安城门的繁荣和繁忙。
赏析：
这首诗表达了作者在旅途中的孤独与渴望，以及友情的珍贵和短暂。尽管距离遥远，但一次简单的相逢能够给心灵带来慰藉。诗中的月色照耀着过去和未来的光明与困难，长安城的繁华景象也暗示着人生的起伏。整体上，这首诗词通过简洁而深刻的语言，在寥寥几句中展示了旅途中人们对人情温暖的追求。
“月色照荣辱”全诗拼音读音对照参考
féng bái gōng
逢白公
yuǎn lù shì wú xiàn, xiāng féng wéi yī yán.
远路事无限，相逢唯一言。
yuè sè zhào róng rǔ, cháng ān qiān wàn mén.
月色照荣辱，长安千万门。
“月色照荣辱”平仄韵脚
拼音：yuè sè zhào róng rǔ
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“月色照荣辱”的相关诗句
“月色照荣辱”的关联诗句
网友评论
* “月色照荣辱”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“月色照荣辱”出自元稹的 《逢白公》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。