“黄纸贲青松”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄纸贲青松”全诗
初心光四教,末愿满三从。
已已谿毛荐,行行马鬣封。
断机迟后效,黄纸贲青松。
分类:
《挽饶伯余室氏曾夫人二首》曾丰 翻译、赏析和诗意
《挽饶伯余室氏曾夫人二首》是宋代曾丰创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
第一首:
归相起家翁,
缫纫奋妇庸。
初心光四教,
末愿满三从。
第二首:
已已谿毛荐,
行行马鬣封。
断机迟后效,
黄纸贲青松。
诗意:
这组诗词是为了挽词作品中的两位女性,她们分别是饶伯余室和曾夫人。诗人通过表达对她们的思念和赞美,展现了她们在家庭中的重要角色和奉献精神。
赏析:
第一首诗中,诗人写到了饶伯余室是一个勤劳勇敢的女性,与归相(即饶伯余室的丈夫)一同奋斗,共同起家。她们坚持初心,光明磊落地践行四个教诲,即儿女孝顺、夫妻和睦、兄弟友爱、邻里和谐。在她们的婚姻生活中,她们满怀愿望,希望实现夫妻间的三从之道,即妻子顺从丈夫,兄弟姐妹和睦相处,子女孝顺父母。
第二首诗中,诗人写到了曾夫人,她像一位贤良淑德的妻子,以勤劳的态度默默支持丈夫。她不计较个人的辛劳和付出,像那谿中的细毛一样,默默贡献着。她的行动和奉献就像马鬣一样被封赞。诗人提到了断机,表示她工作勤奋,甚至在机器断下之后仍然坚持工作,展现了她不屈不挠的精神。黄纸贲青松是对她高贵品德的赞美,黄纸代表高尚的德行,贲青松则象征坚贞不屈的精神。
这组诗词通过对两位女性的称颂,展现了她们在家庭中的重要地位和伟大贡献。同时,诗人也表达了对她们顺从传统道德准则的敬佩和赞美。整体上,这组诗词以简洁的语言展示了女性的家庭角色和奉献精神,在宋代社会中具有一定的价值观和道德观念。
“黄纸贲青松”全诗拼音读音对照参考
wǎn ráo bó yú shì shì céng fū rén èr shǒu
挽饶伯余室氏曾夫人二首
guī xiāng qǐ jiā wēng, sāo rèn fèn fù yōng.
归相起家翁,缫纫奋妇庸。
chū xīn guāng sì jiào, mò yuàn mǎn sān cóng.
初心光四教,末愿满三从。
yǐ yǐ xī máo jiàn, xíng xíng mǎ liè fēng.
已已谿毛荐,行行马鬣封。
duàn jī chí hòu xiào, huáng zhǐ bēn qīng sōng.
断机迟后效,黄纸贲青松。
“黄纸贲青松”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。