“袖中书一编”的意思及全诗出处和翻译赏析
“袖中书一编”全诗
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
又辍安刘手,而撑访戴船。
严公犹欠士,应辟老诗仙。
分类:
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》曾丰 翻译、赏析和诗意
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗通过描绘张禹功的边疆事迹,表达了对他的赞美和祝福,同时也抒发了作者对自己壮志未酬和渴望被重用的心情。
诗意:
这首诗以送别张禹功为主题,表达了诗人对他的敬佩和祝福。诗中提到了张禹功身上承担的边疆任务和他的才能,暗示了他的重要性和责任感。诗人通过描写张禹功的形象和行动,展示了他的英勇和果敢,表达了对他能在边疆保卫国家的事业中有所作为的期望和赞赏。同时,诗人也借此抒发了自己的不满和期待,渴望得到重用,展示自己的才华和能力。
赏析:
整首诗通过简洁而有力的语言,展示了诗人对张禹功的赞美和对自己命运的思考。诗人运用了一系列意象和修辞手法,凭借简洁的文字勾勒出了张禹功的形象和事迹,以及自己的心情。
诗中的"边上事千种,袖中书一编"揭示了张禹功肩负的边疆任务繁重,但他却能以一编书凝聚千种智慧,显示了他的才华和能力。
"曳裾逢白眼,骧首隔青天"表达了张禹功在边疆战斗中面对敌人的冷漠和困难,但他却能昂首挺胸,坚守自己的职责。这种形象描写展示了他的坚毅和勇气。
"又辍安刘手,而撑访戴船"描述了张禹功放下了平静安逸的生活,踏上了艰辛的征程。他舍弃了安逸和功名利禄,选择了为国家效力,体现了他的忠诚和奉献精神。
"严公犹欠士,应辟老诗仙"点明了诗人自己的身份和渴望。他自称"士",希望得到严公的重用和赏识,展示自己的才华,被人们称为"老诗仙"。这表达了诗人对自己壮志未酬的不满和期待,也抒发了他对于被重用的渴望。
总的来说,这首诗通过对张禹功的描写,展示了他的英勇和才干,并借此抒发了作者自己的心情。诗人的赞美和自省交织在一起,呈现出对于壮志未酬和渴望被认可的复杂情感。
“袖中书一编”全诗拼音读音对照参考
sòng zhèn jiāng zhāng yǔ gōng xiàn biān shì wèi bào guò jiàn kāng móu pì
送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟
biān shàng shì qiān zhǒng, xiù zhōng shū yī biān.
边上事千种,袖中书一编。
yè jū féng bái yǎn, xiāng shǒu gé qīng tiān.
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
yòu chuò ān liú shǒu, ér chēng fǎng dài chuán.
又辍安刘手,而撑访戴船。
yán gōng yóu qiàn shì, yīng pì lǎo shī xiān.
严公犹欠士,应辟老诗仙。
“袖中书一编”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。