“江山互以青相绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江山互以青相绕”全诗
柱脚下悬危踏软,檐牙高豁巧衔空。
江山互以青相绕,云雾时翻黑自蒙。
物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风。
分类: 蓬莱阁
《登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗》曾丰 翻译、赏析和诗意
《登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
登上会稽蓬莱阁,阁内阁外蜿蜒峰峦。柱子的脚下悬空不稳,檐牙高耸,巧妙地托起天空。江山相互环绕着青色,云雾时而翻滚,时而笼罩。大自然的形态变化多种多样,我依靠栏杆吹着清风自由地吟唱。
诗意:
这首诗描绘了作者登上会稽蓬莱阁的景象。会稽是中国的名山之一,蓬莱阁则象征着仙境般的美好。诗中通过描绘阁楼的高耸、山峰的蜿蜒、云雾的变幻以及大自然的奇特形态,表达了作者对自然景观的赞美和对自由自在的追求。
赏析:
这首诗以描绘自然景观为主线,通过对会稽蓬莱阁的描写展示了作者的情感和对美的追求。首句“盘盘矫矫卧龙峰”以形容词“盘盘矫矫”将峰峦的形态展现出来,给人一种雄奇壮丽的感觉。接着,通过描写柱子脚下的悬空和檐牙的高耸,展示了阁楼的高大和精巧。随后,诗人通过“江山互以青相绕,云雾时翻黑自蒙”的描写,将自然景观与大自然的变幻联系在一起,给人一种神秘和变幻莫测的感觉。最后两句“物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风”表达了作者对大自然多样性的赞叹和对自由自在生活的向往。
整首诗以自然景观为背景,通过生动的描写和抒发诗人的情感,展示了大自然的壮美和多样性,同时也表达了诗人对自由自在生活的追求。读者在欣赏诗词时,可以感受到作者对大自然的敬畏之情和对人生的思考,同时也会被描绘出的美景所吸引,感受到自然的魅力。
“江山互以青相绕”全诗拼音读音对照参考
dēng kuài jī péng lái gé dú táng sòng shì dài fū shī
登会稽蓬莱阁读唐宋士大夫诗
pán pán jiǎo jiǎo wò lóng fēng, jié gé zhēng róng lóng fù zhōng.
盘盘矫矫卧龙峰,杰阁峥嵘龙腹中。
zhù jiǎo xià xuán wēi tà ruǎn, yán yá gāo huō qiǎo xián kōng.
柱脚下悬危踏软,檐牙高豁巧衔空。
jiāng shān hù yǐ qīng xiāng rào, yún wù shí fān hēi zì méng.
江山互以青相绕,云雾时翻黑自蒙。
wù tài rèn chéng qiān bǎi zhǒng, yǐ lán wú zì xiào qīng fēng.
物态任呈千百种,倚栏吾自啸清风。
“江山互以青相绕”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。