“霁夜悬芒翻浪白”的意思及全诗出处和翻译赏析

霁夜悬芒翻浪白”出自宋代曾丰的《题李子权江月亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì yè xuán máng fān làng bái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“霁夜悬芒翻浪白”全诗

《题李子权江月亭》
太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。
霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
冰轮影里山河见,玉鉴光中星斗明。
万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。

分类:

《题李子权江月亭》曾丰 翻译、赏析和诗意

《题李子权江月亭》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。这首诗词以描绘江月亭景色为主题,表达了作者对自然景观的赞美和对生活的抒发。

诗意和赏析:
这首诗词以太阴元(阴柔的月亮)与水相融合的主题为中心,通过描绘江月亭的景色,表达了作者对自然之美的赞叹和对生活的感慨。

首先,诗中运用了对比的手法,描述了清澈的水面在夜晚的光芒照耀下,波浪翻滚成白色,形成了一幅壮丽的景象。这里的"霁夜悬芒翻浪白"给人以明亮、清新的感觉,暗示着月光洒在水面上的动态和美丽。

接着,诗人描绘了秋天的江景,清澈的水流中透出了五彩斑斓的景象。"澄秋逗彩涌流清"形象地表现出江水中流动的彩色景观,暗示着秋天的丰收和生机。

诗的下半部分,诗人运用"冰轮影里山河见,玉鉴光中星斗明"的表达,描绘了月亮的倒影映照出山河的景象,以及月光下星斗的明亮。这些描写不仅展现了自然景观的壮丽和宏伟,也暗示了诗人对生活的理解和感悟。

最后两句:"万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成"表达了诗人在江月亭中领悟到的思考和感受。"万象主人收拾尽"意味着诗人感叹自然景象的广博,而"一樽酬罢一诗成"则体现了诗人将自己的情感和体验转化为诗歌的创作,以表达对自然之美的赞颂。

总的来说,这首诗词通过描绘江月亭的景色,展现了自然美的壮丽和宏伟,同时也表达了诗人对自然和生活的深深感悟。这首诗词以其清新的意境和深远的思考,给人以美的享受和思考的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霁夜悬芒翻浪白”全诗拼音读音对照参考

tí lǐ zǐ quán jiāng yuè tíng
题李子权江月亭

tài yīn yuán shì shuǐ zhī jīng, yǔ shuǐ xiàng yí miào mò míng.
太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。
jì yè xuán máng fān làng bái, chéng qiū dòu cǎi yǒng liú qīng.
霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
bīng lún yǐng lǐ shān hé jiàn, yù jiàn guāng zhōng xīng dǒu míng.
冰轮影里山河见,玉鉴光中星斗明。
wàn xiàng zhǔ rén shōu shí jǐn, yī zūn chóu bà yī shī chéng.
万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。

“霁夜悬芒翻浪白”平仄韵脚

拼音:jì yè xuán máng fān làng bái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霁夜悬芒翻浪白”的相关诗句

“霁夜悬芒翻浪白”的关联诗句

网友评论


* “霁夜悬芒翻浪白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霁夜悬芒翻浪白”出自曾丰的 《题李子权江月亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。