“尊中有酒聊一酹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尊中有酒聊一酹”全诗
相颉颃甚曾不饶,自混融之了无碍。
太平天子狃开元,驯致马嵬悔何逮。
桑阴未徒宗庙安,储皇功岂不云倍。
君父恩重臣子轻,功至弥天皆分内。
灵武犹言权济经,京师何忍小间大。
南内起居不遑安,西宫晨夕无聊赖。
不没其实豫章公,言者无罪闻足戒。
元结但持归美心,为尊者讳谁独怪。
归美为颂刺为雅,四诗义各有攸在。
一出春秋雅颂中,两忘人我是非我。
朅来独招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
分类:
《题浯溪》曾丰 翻译、赏析和诗意
不相上下甚至不曾饶,从混融的了无障碍。
太平天子习惯开元,招致马嵬后悔为什么被逮捕。
桑阴不只是宗庙平安,太子功业难道不说倍。
君父恩重我儿子轻,功到满天都分别内。
灵武还说暂时缓解经,京城怎么忍心小空间大。
南内起居遑遑不安,西宫早晚无聊。
不没其实豫章公,说话的人没有罪听说你戒。
元结只拿回来好心情,为尊的名谁只奇怪。
归功为颂刺为雅,四诗义各有所在。
一出《春秋》《雅》、《颂》中,两忘人我是不是我。
归来却招不违背灵魂,你中有酒聊一酒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“尊中有酒聊一酹”全诗拼音读音对照参考
tí wú xī
题浯溪
qiān gǔ yī bēi dé rén ài, lái shū bēi hòu jǐ qián bèi.
千古一碑得人爱,来书碑后几前辈。
xiāng xié háng shén céng bù ráo, zì hùn róng zhī liǎo wú ài.
相颉颃甚曾不饶,自混融之了无碍。
tài píng tiān zǐ niǔ kāi yuán, xún zhì mǎ wéi huǐ hé dǎi.
太平天子狃开元,驯致马嵬悔何逮。
sāng yīn wèi tú zōng miào ān, chǔ huáng gōng qǐ bù yún bèi.
桑阴未徒宗庙安,储皇功岂不云倍。
jūn fù ēn zhòng chén zǐ qīng, gōng zhì mí tiān jiē fèn nèi.
君父恩重臣子轻,功至弥天皆分内。
líng wǔ yóu yán quán jì jīng, jīng shī hé rěn xiǎo jiān dà.
灵武犹言权济经,京师何忍小间大。
nán nèi qǐ jū bù huáng ān, xī gōng chén xī wú liáo lài.
南内起居不遑安,西宫晨夕无聊赖。
bù méi qí shí yù zhāng gōng, yán zhě wú zuì wén zú jiè.
不没其实豫章公,言者无罪闻足戒。
yuán jié dàn chí guī měi xīn, wèi zūn zhě huì shuí dú guài.
元结但持归美心,为尊者讳谁独怪。
guī měi wèi sòng cì wèi yǎ, sì shī yì gè yǒu yōu zài.
归美为颂刺为雅,四诗义各有攸在。
yī chū chūn qiū yǎ sòng zhōng, liǎng wàng rén wǒ shì fēi wǒ.
一出春秋雅颂中,两忘人我是非我。
qiè lái dú zhāo mò nì hún, zūn zhōng yǒu jiǔ liáo yī lèi.
朅来独招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
“尊中有酒聊一酹”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。