“孤山只俨然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题关都官西湖孤山四照阁图》是宋代袁说友所写的一首诗词。这首诗词描绘了位于西湖孤山上的四照阁，以及其背后的历史和文化意义。

这首诗的中文译文和赏析如下：

诗意：
三贤堂趣远，四照阁诗传。
高节无人继，孤山只俨然。

译文：
诗词的意思是：三贤堂的趣味遥远，四照阁传诗之盛景。
高尚的品德已无人继承，孤山依然庄严肃穆。

赏析：
这首诗以题名的方式开始，表达了诗人对关都官西湖孤山上四照阁的题画之情。首先，诗人提到了三贤堂，表示这里的景致和氛围使人联想到远古的文人墨客，他们以高尚的品德和深远的思想而闻名于世。接着，诗人描述了四照阁所承载的诗词传统，这些诗词代代相传，使得这座阁楼具有了独特而丰富的文化内涵。

然而，接下来的两句表达了一种无奈和遗憾之情。诗人指出高尚的节操和品德已无人继承，暗示着当时社会风气的衰落和人们对传统价值的冷漠。最后一句“孤山只俨然”，通过对孤山的形容，表达了它依然独立、庄严的状态，与前文所述的遗憾形成了鲜明的对比。

这首诗通过描绘孤山上的四照阁，抒发了诗人对古代文化的向往和对当时社会风气的忧虑。它呈现了一种对传统价值的思考和对当代社会的反思，同时也表达了对历史文化底蕴的珍视和珍贵之情。

tí guān dōu guān xī hú gū shān sì zhào gé tú
题关都官西湖孤山四照阁图

sān xián táng qù yuǎn, sì zhào gé shī chuán.
三贤堂趣远，四照阁诗传。
gāo jié wú rén jì, gū shān zhǐ yǎn rán.
高节无人继，孤山只俨然。