“相对绿漪横小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二十日新田清江一曲小饮》是宋代袁说友的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一曲清江古岸头，
茅檐初日照高秋。
数声又得閒身到，
相对绿漪横小舟。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，诗人在一个秋高气爽的早晨来到清澈的江岸，看到茅檐下初升的太阳照耀着古老的岸头。他欣赏着水面上荡漾的绿色涟漪，并且闲适地坐在一艘小船上。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色，展现了作者对大自然的喜爱和对宁静时刻的向往。首句"一曲清江古岸头"以平淡的语调描绘了江岸的景色，通过"一曲"的形容词来强调江水的纵深和曲折，使读者能够感受到江水的流动和生命力。接着，"茅檐初日照高秋"描绘了清晨的景象，太阳刚刚升起，照亮了整个江岸，营造出宁静而温暖的氛围。

第三句"数声又得閒身到"表达了诗人在宁静的环境中的放松和自在。他借助这个时刻，以及水面上的绿色涟漪，使自己感到轻松和愉悦。最后一句"相对绿漪横小舟"进一步强调了诗人与自然的亲近感，他坐在小船上，与水面上的绿漪形成了对峙的景象，也展现了他对自然界的敬畏与赞美。

整首诗以简约的笔墨勾勒出了一幅宁静而美丽的江岸景色，通过描写自然环境和诗人的内心感受，使读者能够感受到大自然的美妙和诗人的情感与思考。这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言将读者带入一个宁静而迷人的世界，同时也展示了宋代诗人对自然景色的敏感和对闲适时刻的向往。

èr shí rì xīn tián qīng jiāng yī qǔ xiǎo yǐn
二十日新田清江一曲小饮

yī qǔ qīng jiāng gǔ àn tóu, máo yán chū rì zhào gāo qiū.
一曲清江古岸头，茅檐初日照高秋。
shù shēng yòu dé xián shēn dào, xiāng duì lǜ yī héng xiǎo zhōu.
数声又得閒身到，相对绿漪横小舟。