“好花一岁几回开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《致菊种于子长》
朝代：宋代
作者：袁说友

中文译文：
好花一岁几回开，
喜见东篱旧信来。
不惜移根到邻里，
离披也入画堂栽。

诗意：
这首诗以菊花为主题，表达了诗人对菊花的喜爱和对传递友谊的渴望。诗人欣赏菊花的美丽，菊花一年开放几次，每次的开放都是一种喜悦。然而，诗人更加高兴的是，他在东篱（朋友家）收到了一封旧信，表明了朋友对他的思念和友谊。诗人为了维系友谊，愿意不远千里地将菊花移植到朋友的家中，甚至愿意离开自己的家园，将菊花种植在朋友的画堂之中。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友谊的珍视和对美的赞美。菊花象征着坚强和坚韧，同时也代表着高洁和清雅的品质。诗人通过描绘菊花的开放和自己收到朋友来信的喜悦，表达了对友谊的渴望和珍视。诗人愿意不计较距离和付出，将菊花移植到朋友家中，体现了他对友情的执着和承诺。将菊花种植在朋友的画堂之中，更是将友谊与美的结合，展示了诗人对友谊的高度赞美和推崇。

整首诗情感真挚，表达了友谊的可贵和美的追求，同时也展示了诗人对菊花的热爱和对美的敏锐感知。通过菊花的象征意义和友谊的表达，诗人将自然之美与人情之美相结合，给人以深思和启迪。

zhì jú zhǒng yú zǐ cháng
致菊种于子长

hǎo huā yī suì jǐ huí kāi, xǐ jiàn dōng lí jiù xìn lái.
好花一岁几回开，喜见东篱旧信来。
bù xī yí gēn dào lín lǐ, lí pī yě rù huà táng zāi.
不惜移根到邻里，离披也入画堂栽。