“闭门高卧却红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呵笔》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

呵笔小吟消白日，
闭门高卧却红尘。
平生笑我千方误，
投老从公两岁邻。

译文：
我轻声吟唱，度过平凡的白昼，
闭门高卧，远离尘世的纷扰。
平生中，人们嘲笑我千般疏忽，
投入到官场生涯，与邻人共度两年时光。

诗意：
这首诗词表达了诗人对尘世繁华的厌倦和对官场生活的反思。诗人选择隐居闭门高卧，远离红尘喧嚣，寻求心灵的宁静。他感慨自己一生中犯了无数错误，被人耻笑，但他仍然选择投身于官场，与邻人共同度过一段时光。

赏析：
《呵笔》这首诗词以简练的语言表达了诗人的内心感受。第一句“呵笔小吟消白日”，以轻声细语的方式，描绘了诗人在闭门思索中度过平凡的白昼。第二句“闭门高卧却红尘”，通过对比尘世繁华和内心宁静的闭关状态，强调了诗人对尘世的厌倦和追求心灵自由的愿望。第三句“平生笑我千方误”，表达了诗人对自己一生中所犯错误和被人嘲笑的懊悔和无奈。最后一句“投老从公两岁邻”，诗人选择投入官场生涯，与邻人共度时光，展现了他对现实的选择和对邻人的情感依恋。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人内心的矛盾和思考。通过对尘世和官场的反思，诗人表达了对内心宁静和自由的追求，以及对现实选择的无奈和挣扎。这首诗词通过抒发个人情感，反映了宋代士人对官场生活的复杂态度，具有一定的时代特色和思想深度。

ā bǐ
呵笔

ā bǐ xiǎo yín xiāo bái rì, bì mén gāo wò què hóng chén.
呵笔小吟消白日，闭门高卧却红尘。
píng shēng xiào wǒ qiān fāng wù, tóu lǎo cóng gōng liǎng suì lín.
平生笑我千方误，投老从公两岁隣。