“案头朱墨无多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“案头朱墨无多事”全诗
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
相与平分剩遗爱,未饶白傅去时思。
分类:
《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》袁说友 翻译、赏析和诗意
诗词:《用陈和你太博韵题江州高远亭四首》
译文:
使用陈和你太博的韵致题江州高远亭四首
诗意:
这是袁说友以陈和的韵致为基础所写的四首诗,题为《江州高远亭》。诗人表达了对江州的推崇和思念之情。诗中描绘了浔阳名郡的景色,以及诗人对这片土地的热爱和敢言支持的态度。诗人还通过对亭子、松树等自然景物的描写,展示了江州的壮美和独特之处。诗人以纯熟的诗才,将对江州的深情表达得淋漓尽致。
赏析:
这首诗以陈和的韵致为基础,显示了袁说友对江州的深厚情感。诗人通过对浔阳名郡的描述,体现了对这片土地的敬佩和推崇。他声称最近江山左右之,表明自己对国家政局的关注和参与。通过描绘松树倾斜的景象,诗人展示了江州的壮美景色,以及对这片土地的热爱之情。他将诗兵捷出愈称奇,表达了自己在文学创作上的突出才华。诗人还提到案头朱墨无多事,显示了他的清雅之风和淡泊名利的态度。亭面东风足四时,描绘了江州的四季景色,展示了这个地方的气候和景致之美。最后,诗人表达了与陈和平分遗爱之情,对白傅去时的思念未减。
整首诗以其深情而又雅致的笔触,展现了袁说友对江州的热爱和思念之情。通过对自然景物和与人物的交互描写,诗人使读者沉浸在江州的美景和情感之中。这首诗既展示了诗人的文学才华,又表达了对江州的推崇和思念,给人留下深刻的印象。
“案头朱墨无多事”全诗拼音读音对照参考
yòng chén hé nǐ tài bó yùn tí jiāng zhōu gāo yuǎn tíng sì shǒu
用陈和你太博韵题江州高远亭四首
xún yáng míng jùn gǎn yán zhī, zuì jìn jiāng shān zuǒ yòu zhī.
浔阳名郡敢言支,最近江山左右之。
sōng gài qián qīng hún sì gù, shī bīng jié chū yù chēng qí.
松盖前倾浑似故,诗兵捷出愈称奇。
àn tóu zhū mò wú duō shì, tíng miàn dōng fēng zú sì shí.
案头朱墨无多事,亭面东风足四时。
xiāng yǔ píng fēn shèng yí ài, wèi ráo bái fù qù shí sī.
相与平分剩遗爱,未饶白傅去时思。
“案头朱墨无多事”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。