“晚觉衣襟冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊行》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

【诗词赏析】
这首诗描述了作者在郊外散步的情景，描绘了秋天的景色和感受。通过对大自然景色的描绘，诗人表达了对秋天的喜爱和对时光流逝的感慨。

【中文译文】
散步林塘路，秋天深处有一种特殊的光芒。
云彩时隐时现，浓淡之间树木呈现青黄之色。
夜晚感到衣襟冷，风吹来橘子和柚子的香气。
菊花在何处盛开，我愿意在重阳节试着去寻找。

【诗意解读】
这首诗词以秋天的景色为背景，展示了作者在郊外散步时所感受到的美。诗中运用了自然景物的描写，如林塘路、云彩、树木、橘子、柚子等，以表现出秋天的静谧和美丽。作者借景抒发了自己对秋天的喜爱之情，以及对岁月流逝的感慨之情。最后两句表达了作者对菊花的向往，表示愿意在重阳节这个传统节日里去寻找并欣赏菊花的美丽。

【诗词赏析】
这首诗词以简洁明快的语言展示了秋天的景色和情感，通过对自然景物的描绘，表达了作者对秋天的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中运用了对比的手法，如晦明云聚散、浓淡树青黄等，以突出秋天景色的变幻和多样性。同时，诗中还描绘了夜晚的寒冷和风吹来的橘子和柚子的香气，通过感官的描写，增强了读者对秋天的感受和想象。最后两句表达了作者对菊花的向往和对传统节日重阳节的期待，以展现作者对美好事物的追求和对节日文化的珍视。

这首诗词通过对自然景色的描绘，以及对心境和情感的抒发，展示了作者对秋天的喜爱和对时光流逝的感慨。同时，通过对菊花和重阳节的描写，表达了对美好事物的向往和对传统文化的珍视。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，给人以美的享受和思考的空间。

jiāo xíng
郊行

sàn cè lín táng lù, qiū shēn bié yǒu guāng.
散策林塘路，秋深别有光。
huì míng yún jù sàn, nóng dàn shù qīng huáng.
晦明云聚散，浓淡树青黄。
wǎn jué yī jīn lěng, fēng chuī jú yòu xiāng.
晚觉衣襟冷，风吹橘柚香。
jú huā hé chǔ yǒu, liáo yù shì chóng yáng.
菊花何处有，聊欲试重阳。