“荷香细著白纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖波万顷泻鎔银，
湖水波澜起伏如银河一般广阔，
形容西湖的波浪起伏之美。

妙句谁能敌李绅。
形容杨廷秀郎中的才华，他的诗句不亚于著名的诗人李绅，
表达了对杨廷秀郎中才情的赞叹。

桡影缓随红蓼岸，
划船的桨影缓缓地随着红蓼花丛的岸边移动，
描绘了湖边景色的宁静和舒适。

荷香细著白纶巾。
荷花的香气轻柔地沁入白色纶巾，
通过细腻的描写，展现了湖边荷花的清香和美丽。

这首诗词通过对西湖风光的描绘，展现了其独特的美景和诗人对自然之美的赞叹。湖波万顷泻鎔银的形容让人感受到湖水波光粼粼的壮丽景象，同时也体现了自然的广阔和无穷之美。诗人以李绅为比喻，形容杨廷秀郎中的才华非凡，将他的诗句与李绅媲美，彰显了诗人对他的赞美和敬佩。在描绘湖边景色时，诗人以桡影缓随红蓼岸和荷香细著白纶巾的细腻描写，展示了湖光山色的宁静和荷花的清香，使读者仿佛置身于湖畔的美景之中。整首诗词以细腻的描写和婉约的语言表达了西湖风光的美妙，让人感受到自然之美与诗意的交融。

cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝

hú bō wàn qǐng xiè róng yín, miào jù shuí néng dí lǐ shēn.
湖波万顷泻鎔银，妙句谁能敌李绅。
ráo yǐng huǎn suí hóng liǎo àn, hé xiāng xì zhe bái guān jīn.
桡影缓随红蓼岸，荷香细著白纶巾。