“白练铢衣翠袂斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿萼梅》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白练铢衣翠袂斜，
洗妆不着脸边霞。
天寒日暮倚修竹，
初见仙人萼绿华。

诗意：
这首诗以描绘一枝绿萼梅花为主题，通过细腻的描写表达了作者心中的情感和意境。诗中展现了冬日的寒冷和黄昏的来临，同时以一种温柔、娴静的方式描绘了梅花的美丽和仙境般的氛围。

赏析：
这首诗以精细入微的描写方式呈现了梅花的景象，展示了作者对自然之美的敏感和崇拜之情。首两句"白练铢衣翠袂斜，洗妆不着脸边霞"描绘了梅花细长的枝条和婀娜的姿态，以及洁白如雪的花瓣，凸显了梅花的纯洁和高贵。接着的两句"天寒日暮倚修竹，初见仙人萼绿华"则表现了梅花在冬天傲立寒风中的孤独与坚强，梅花的绿萼如仙人般的华美，给人以一种超凡脱俗的感觉。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对梅花的钦佩和景仰之情，同时通过对梅花的描绘，展示了作者对自然界的细致观察和感悟。这首诗以其清新雅致的意境和婉约的笔触，展现了宋代文人的文学风格和审美追求。

lǜ è méi
绿萼梅

bái liàn zhū yī cuì mèi xié, xǐ zhuāng bù zháo liǎn biān xiá.
白练铢衣翠袂斜，洗妆不着脸边霞。
tiān hán rì mù yǐ xiū zhú, chū jiàn xiān rén è lǜ huá.
天寒日暮倚修竹，初见仙人萼绿华。