“谁将春色到山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁将春色到山家”全诗
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
分类:
《亦好园即事》喻良能 翻译、赏析和诗意
《亦好园即事》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
谁将春色到山家,
湖绿平堤草满沙。
细刻真酥水仙蕊,
匀搓绛蜡海红花。
这首诗以描绘春天的美景为主题,表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗中描绘了春天的景色:春色被带到了山家,湖水绿意盎然,平坦的堤坝上长满了绿草,沙滩上也布满了草丛。水仙花细致地雕刻着它真实而柔软的花蕊,鲜红的花朵则像蜡一般光亮。
芳林得日莺还啭,
香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,
未妨诗酒作生涯。
接下来的几句诗表现出春天的生机勃勃,芳林中的莺鸟欢快地歌唱,香径上没有风,蝴蝶自由自在地飞舞。诗人表示自己只是与年轻人分享一些故事,而这些并不妨碍他过上以诗和酒为生的生活。
整首诗以描绘春天的景色和表达诗人的生活态度为主线,通过对自然景色的描绘和对生活态度的表达,表现出诗人对美好生活的向往和追求。在诗中,诗人通过自然景色的描绘来抒发内心的情感,将诗歌和酒作为自己的生活方式,追求着一种自由自在、富有诗意的生活。这首诗词展示了喻良能对自然和艺术的热爱,以及对人生的豁达态度,使人产生一种心旷神怡的愉悦感。
“谁将春色到山家”全诗拼音读音对照参考
yì hǎo yuán jí shì
亦好园即事
shuí jiāng chūn sè dào shān jiā, hú lǜ píng dī cǎo mǎn shā.
谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。
xì kè zhēn sū shuǐ xiān ruǐ, yún cuō jiàng là hǎi hóng huā.
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
fāng lín dé rì yīng hái zhuàn, xiāng jìng wú fēng dié zì xié.
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
liáo yǔ hòu shēng xiū gù shì, wèi fáng shī jiǔ zuò shēng yá.
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
“谁将春色到山家”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。