“一身凌紫霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题径山一览亭》是宋代喻良能创作的一首诗词。诗中描绘了作者登上径山亭，远眺群山，俯瞰飞鸟，感叹自身超然凌世的境地。

诗词的中文译文如下：

历览众峰顶，
下视飞鸟背。
一身凌紫霞，
迥出尘寰外。

诗意：

诗人登上径山一览亭，经过历经眺望，观赏了众多山峰的巅峰之美。他俯瞰天空，看到飞鸟在蓝天中翱翔，从鸟儿的背影中感受到它们的自由与灵动。而作者自身则展现出一种超凡脱俗的气质，宛如身披紫霞，超越尘世的桎梏，独立于纷扰尘寰之外。

赏析：

《题径山一览亭》通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对自由与超越的向往。诗中的峰巅、飞鸟和紫霞都象征着超越常人的境界。诗人以自然景物为依托，通过对山巅的眺望和对飞鸟的观察，表达了对自由和超脱的渴望。作者将自己与尘寰分离，超越了尘世的纷扰，体现了一种超然的意境。

整首诗运用了形象生动的描写手法，通过历览众峰顶、下视飞鸟背的描绘，给读者带来了一种身临其境的视觉感受。紫霞的形象更是使整首诗增添了神秘而超脱的氛围，使人联想到仙境般的存在。

这首诗词以简洁而深邃的语言，表达了作者对自由与超越的追求，以及对尘世束缚的超然态度。通过描绘山景和自身凌紫霞的形象，诗人融入了自然景物的美感，展示了一种超凡脱俗的心灵状态。整首诗给人以超越尘世的力量和自由的精神，体现了宋代诗人追求自由、追求心灵超脱的思想倾向。

tí jìng shān yī lǎn tíng
题径山一览亭

lì lǎn zhòng fēng dǐng, xià shì fēi niǎo bèi.
历览众峰顶，下视飞鸟背。
yī shēn líng zǐ xiá, jiǒng chū chén huán wài.
一身凌紫霞，迥出尘寰外。