“九曲穷时山更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲溪》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗以九曲溪为景，描绘了一幅动人的山水画卷。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一叶扁舟破涟漪，
九曲溪中山景奇。
唤来谪仙与共赋，
佳处平章要清诗。

诗意：
这首诗以九曲溪为背景，通过描绘一叶小舟划过水面，打破了水面的涟漪，表达了对山水景色的赞美和对文学创作的追求。诗人呼唤谪仙前来共同创作，强调在美景中寻找灵感，并将其化为清新的诗篇。

赏析：
首句"一叶扁舟破涟漪"描绘了一叶小舟划过水面时打破涟漪的场景，通过微妙的动作描写将读者带入了九曲溪的美景之中。"九曲溪中山景奇"一句中，九曲溪的山水景色被形容为奇异和宏伟。接下来的两句"唤来谪仙与共赋，佳处平章要清诗"表达了诗人的追求和期待。诗人希望能够唤来谪仙与自己一同创作，共同赋诗。他认为在美景中，应该写出清新脱俗的诗篇。

整首诗以简洁明了的语言描绘了九曲溪的美景和诗人对创作的追求。通过对自然景色的描绘和对文学创作的向往，诗人表达了对美的追求和对诗歌创作的热爱。这首诗展示了宋代文人对自然景色的热爱和对文学创作的追求，同时也传递了一种对美的赞美和追求的心境。

jiǔ qǔ xī
九曲溪

piān zhōu yī yè pò lián yī, jiǔ qǔ qióng shí shān gèng qí.
扁舟一叶破涟漪，九曲穷时山更奇。
huàn qǔ zhé xiān lái zhe jù, píng zhāng jiā chù yào qīng shī.
唤取谪仙来著句，平章佳处要清诗。