“五亩田园半欲芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丐外得括苍东归侍次》是宋代喻良能的一首诗词。诗中描述了喻良能在帝王都城长期漂泊为客的心境，以及他渴望回到家乡田园生活的愿望。

这首诗词的中文译文如下：

十年长客帝王都，
五亩田园半欲芜。
乞得此身犹未老，
自摇小艇钓平湖。

诗词表达了作者在帝王都城长期漂泊的十年生活。他虽然身在繁华都市，但内心却渴望回到家乡的田园，过上宁静自在的生活。诗中提到的五亩田园已经有一半开始荒芜，这可以理解为作者对久居都市的不满和对自然纯朴生活的向往。

然而，尽管长期漂泊，作者仍然希望自己的身体和精神不会被岁月所消磨，希望自己能够保持健康和朝气。他把自己比作在平静的湖上摇动小艇，以此表达他对平和宁静生活的向往和追求。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对家乡田园生活的向往和对现实生活的思考。通过对自然和宁静生活的描绘，诗词传递了一种追求内心平静和自由的情感，展现了喻良能对于人生意义的思考和追求。

gài wài dé kuò cāng dōng guī shì cì
丐外得括苍东归侍次

shí nián zhǎng kè dì wáng dōu, wǔ mǔ tián yuán bàn yù wú.
十年长客帝王都，五亩田园半欲芜。
qǐ dé cǐ shēn yóu wèi lǎo, zì yáo xiǎo tǐng diào píng hú.
乞得此身犹未老，自摇小艇钓平湖。