“何须身后名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何须身后名”全诗
千古月知己,四时花有情。
吟怀今郑綮,家学昔玄成。
自适眼前乐,何须身后名。
分类:
《再和潘天英韵》于石 翻译、赏析和诗意
《再和潘天英韵》是宋代诗人于石所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人生一传舍,於世懒蝇营。
千古月知己,四时花有情。
吟怀今郑綮,家学昔玄成。
自适眼前乐,何须身后名。
诗意:
这首诗表达了作者对于人生追求和价值观的思考。作者认为人生只有一次,应该选择一种有意义的生活方式,而不是被世俗的虚荣所迷惑。他倡导追求精神上的满足,与真诚的知己相交,欣赏自然界万物的美好,并且坚持自己的学问和修养。作者认为人应该追求眼前的快乐,而不是追逐名利。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感,意境清晰自然。首句“人生一传舍,於世懒蝇营。”表达了作者对于人生选择的思考。他认为人生只有一次,应该摒弃世俗的浮躁和虚荣,追求真正有意义的生活。接着,“千古月知己,四时花有情。”这两句表达了诗人对于真挚友谊和自然美的赞美。诗人认为真正的知己能够在千古流传,而四时之花则展现了自然界的美好和情感。接下来,“吟怀今郑綮,家学昔玄成。”表达了诗人对于自己学问和修养的自豪和坚持。他对于自己的文学才华和家族的学问传承感到自豪,并且坚信自己的修养已经达到了一定的境界。最后一句“自适眼前乐,何须身后名。”则是诗人对于追求内心快乐和满足的倡导。他认为人不需要追逐名利,而是应该享受眼前的快乐和满足。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对于人生追求和价值观的思考,展现了他对于真挚友谊、自然美和内心快乐的追求。通过对于人生的思考和价值观的表达,诗人呼吁读者们不要迷失在世俗的浮华之中,而是应该追求内心的满足和真正有意义的生活。
“何须身后名”全诗拼音读音对照参考
zài hé pān tiān yīng yùn
再和潘天英韵
rén shēng yī chuán shě, yú shì lǎn yíng yíng.
人生一传舍,於世懒蝇营。
qiān gǔ yuè zhī jǐ, sì shí huā yǒu qíng.
千古月知己,四时花有情。
yín huái jīn zhèng qǐ, jiā xué xī xuán chéng.
吟怀今郑綮,家学昔玄成。
zì shì yǎn qián lè, hé xū shēn hòu míng.
自适眼前乐,何须身后名。
“何须身后名”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。