“布帛同一暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示衢子》是宋代于石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我学习了三十年，巧妙无法胜过笨拙。
你现在二十岁，应当珍惜时间，不要虚度岁月。
何必远赴千里拜师，才能受到教诲。
何必读万卷书，才能自称博学多才。
读书应该追求实用，而不仅仅是为了夸口。
一个人若不谨慎，万事都会瓦解。
蔬菜和肉一起吃，自然能够满足口腹之欲。
衣物饰品一样温暖，何必轻视朴素的衣裳。
对于穷苦的士人来说，繁华并不能带来真正的快乐。
晴朗的窗户，明亮的书桌，以及夜晚的灯光，才能抵御寒冷和风雪的侵袭。
你现在应该努力奋斗，涉猎广泛的经史典籍。
而我又有什么可教你的呢？你应该学习古代的贤者和哲人。

诗意和赏析：
《示衢子》这首诗词以对年轻人的劝诫和忠告为主题，表达了于石对学习的看法和价值观。他提醒年轻的衢子珍惜时间，不要虚度年华。他认为学习并非只在于巧妙，而是要脚踏实地，遵循实用主义的原则。他批判了拜师远行和刻意攀读大量书籍的做法，认为这些行为并不能直接带来真正的学问和智慧。他强调谨慎的重要性，警示人们一旦缺乏谨慎，一切都会崩溃。他以简单的生活和朴素的衣食为例，表达了对繁华和虚荣的批判，倡导淡泊名利。最后，他鼓励衢子努力涉猎经史典籍，学习古代贤者和哲人的智慧。

这首诗词以简洁明快的语言表达了于石的教诲和思考，他通过对学习的态度和方法的探讨，传递了积极向上的价值观。诗词通过反问的方式，凸显了于石深思熟虑的见解和对学习的深刻理解。诗中运用了对比的手法，通过对巧妙与笨拙、千里师与万卷书、蔬菜肉食与布帛衣裳的对比，呼应了于石的观点，加强了诗词的感染力和说服力。整首诗词内容简洁，言简意赅，给人以启发和思考，体现了宋代士人的学识和为人之道。

shì qú zi
示衢子

wǒ xué sān shí nián, qiǎo bù néng shèng zhuō.
我学三十年，巧不能胜拙。
rǔ nián jīn ruò guàn, shèn wù xū suì yuè.
汝年今弱冠，慎勿虚岁月。
hé bì qiān lǐ shī, ér hòu kě shòu yè.
何必千里师，而后可受业。
hé bì wàn juǎn shū, ér hòu chēng bó qià.
何必万卷书，而后称博洽。
dú shū guì yǒu yòng, qǐ tú zī bǐ shé.
读书贵有用，岂徒资笔舌。
lì shēn yī fú jǐn, wàn shì jiē wǎ liè.
立身一弗谨，万事皆瓦裂。
shū ròu tóng yī bǎo, zì kě gān wēi jué.
蔬肉同一饱，自可甘薇蕨。
bù bó tóng yī nuǎn, hé bì qīng shù hè.
布帛同一暖，何必轻裋褐。
pín jiàn shì zhī cháng, fēn huá ān zú yuè.
贫贱士之常，纷华安足悦。
qíng chuāng míng jǐ yàn, yè dēng gěng fēng xuě.
晴窗明几砚，夜灯耿风雪。
rǔ jīn qí miǎn zhān, jīng shǐ xū shè liè.
汝今其勉旃，经史须涉猎。
gù wǒ hé zú xué, dāng xué gǔ xián zhé.
顾我何足学，当学古贤哲。