“背依古塔面层峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇江亭》是宋代诗人于石的作品，描绘了潇江亭的壮丽景色和宁静氛围。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潇江亭背依古塔面层峰，
曲曲阑干峻倚空。
万屋参差江色外，
片帆出没树阴中。
五更钟鼓半山月，
两岸渔樵一笛风。
极目子陵台下路，
滔滔惟有水流东。

诗意：
《潇江亭》描绘了潇江亭的壮丽景色和宁静氛围。诗中通过描写古塔、层峰、阑干、江色、片帆等元素，展现了潇江亭的美景。诗人通过描绘亭子所背依的古塔和层峰，以及弯曲的阑干峻峭地倚靠在空中，表达了这里的山水之美。江色和片帆的描绘则突出了江水的广阔和生动，树阴中船只的出没更增添了一丝神秘感。诗中还描绘了夜晚的景象，五更的钟声和鼓声，山上半圆的明月，以及江岸上渔樵人的一曲笛音，展示了宁静的夜晚和自然界的和谐。最后两句描述了从子陵台向东望去的景象，滔滔不绝的江水向东流去，显示出时间的流转和生命的延续。

赏析：
《潇江亭》通过对景物的描绘，展现了潇江亭的美丽景色和宁静氛围，给人以清新、宁静、壮丽的感受。诗人通过运用具体的描写手法，如古塔、层峰、江色、片帆等，使读者仿佛身临其境，感受到了江水的流动、山峦的峻峭和夜晚的宁静。诗中所描绘的景色和氛围与自然的和谐相融合，给人以身心愉悦和静谧的感受。整首诗篇章流畅，意象丰富，通过对景物的细致描写，展示了作者对自然景物的独特感悟和情感表达。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然界的美妙和人与自然的和谐共生，同时也能够引发对生命和时间流转的思考。

xiāo jiāng tíng
潇江亭

bèi yī gǔ tǎ miàn céng fēng, qū qū lán gān jùn yǐ kōng.
背依古塔面层峰，曲曲阑干峻倚空。
wàn wū cēn cī jiāng sè wài, piàn fān chū mò shù yīn zhōng.
万屋参差江色外，片帆出没树阴中。
wǔ gēng zhōng gǔ bàn shān yuè, liǎng àn yú qiáo yī dí fēng.
五更钟鼓半山月，两岸渔樵一笛风。
jí mù zǐ líng tái xià lù, tāo tāo wéi yǒu shuǐ liú dōng.
极目子陵台下路，滔滔惟有水流东。