“冰彩散瑶池”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春首》中文译文：
雪花联结在玉树上，
冰彩闪耀散落在瑶池。
翔禽自由地出没远处，
积翠远远地参差错落。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对生机勃勃的春天的赞美和喜爱之情。诗中的雪花和冰彩象征着冬天的寒冷和冰冻，而它们联结在玉树上并散落在瑶池中，可以理解为春天的到来将寒冷融化，带来了一片丰饶和美丽。翔禽在远处飞翔出没，积翠参差错落，形容了大自然的生机勃勃和多姿多彩。整首诗以简练、明快的笔触，描绘了春天的美景，给人以愉悦和振奋的感受。

此外，这首诗的写法也体现了唐代诗人的写景技巧，使用寥寥数语，精准地勾勒出了春天的景象，给人以强烈的视觉冲击力和感染力。同时，通过对对比的运用，将冷峻的冬天和温暖的春天进行了对比，使得春天的到来更加显得璀璨夺目。整首诗幽默而诙谐，展示了陈叔达对自然美景的敏锐观察和独特表达能力。

chūn shǒu
春首

xuě huā lián yù shù, bīng cǎi sàn yáo chí.
雪花联玉树，冰彩散瑶池。
xiáng qín yáo chū mò, jī cuì yuǎn cēn cī.
翔禽遥出没，积翠远参差。