“碧桃朱李付幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出郊》是杨时创作的一首诗词，描绘了郊外景色的变化和人们对春天的漠不关心。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云根修蔓绿成阴，
风雨园林懒重寻。
春日去来人不问，
碧桃朱李付幽禽。

诗意：
这首诗词描绘了郊外的景色和人们对春天的漠不关心。云彩像藤蔓一样攀附在绿树上，形成了茂密的荫蔽。园林因风雨而凋谢，人们懒得再去寻找它的美丽。春天来去，人们却对它不再关心。美丽的碧桃和朱李只属于寂寞的鸟儿。

赏析：
《出郊》以简洁的语言描绘了春天的景色和人们对春天的冷漠态度。诗中的云彩像藤蔓一样攀附在绿树上，形成了阴凉的遮蔽。园林因风雨而凋谢，人们懒得再去寻找它的美丽。作者通过这些描写表达了对自然景色的喜爱和对人们疏离的感叹。春天在人们眼中变得毫无价值，不再引起人们的关注，只有孤寂的鸟儿才能享受到碧桃和朱李的美味。整首诗以简练的语言传达了作者对自然的热爱和对人们冷漠态度的不满，展现出宋代文人的情感表达风格。

chū jiāo
出郊

yún gēn xiū màn lǜ chéng yīn, fēng yǔ yuán lín lǎn zhòng xún.
云根修蔓绿成阴，风雨园林懒重寻。
chūn rì qù lái rén bù wèn, bì táo zhū lǐ fù yōu qín.
春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽。