“永巷人稀独掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析

永巷人稀独掩关”出自宋代杨时的《閒居书家》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng xiàng rén xī dú yǎn guān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“永巷人稀独掩关”全诗

《閒居书家》
虚庭幽草翠相环,默坐颓然草色间。
玩意诗书千古近,放怀天地一身閒。
疏窗风度聊欹枕,永巷人稀独掩关
谁信红尘随处净,不论城郭与青山。

分类:

《閒居书家》杨时 翻译、赏析和诗意

空旷的庭院幽草翠相环,静坐倒头草色之间。
玩意诗书千古近,放怀天地一身休闲。
疏窗风度聊欹枕,永巷人很少单独掩关。
谁相信红尘随处净,不管城市与青山。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“永巷人稀独掩关”全诗拼音读音对照参考

xián jū shū jiā
閒居书家

xū tíng yōu cǎo cuì xiāng huán, mò zuò tuí rán cǎo sè jiān.
虚庭幽草翠相环,默坐颓然草色间。
wán yì shī shū qiān gǔ jìn, fàng huái tiān dì yī shēn xián.
玩意诗书千古近,放怀天地一身閒。
shū chuāng fēng dù liáo yī zhěn, yǒng xiàng rén xī dú yǎn guān.
疏窗风度聊欹枕,永巷人稀独掩关。
shuí xìn hóng chén suí chù jìng, bù lùn chéng guō yǔ qīng shān.
谁信红尘随处净,不论城郭与青山。

“永巷人稀独掩关”平仄韵脚

拼音:yǒng xiàng rén xī dú yǎn guān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永巷人稀独掩关”的相关诗句

“永巷人稀独掩关”的关联诗句

网友评论


* “永巷人稀独掩关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永巷人稀独掩关”出自杨时的 《閒居书家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。