“慎勿慕华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《土屋》是杨时在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

土屋枕荒陂，周回仅容席。
在荒凉的陂塘上建起的土屋，周围环绕的空地只能容纳一张席子。

环堵异营窟，犹遗古风质。
四周用土堆筑起的墙壁形成了独特的住所，仍然保留着古代的风格和特点。

功虽劳版筑，身自有余力。
尽管劳累地亲自筑造土屋，但身体却仍有余力。

依户凿圆窦，寒光度如璧。
依托户口凿出圆形的窗洞，寒光透过窗洞照射进来，犹如玉璧般明亮。

户开迎温风，冬墐可栖息。
户口敞开迎接暖和的微风，冬天也能在土屋中安然居住。

胡为栋宇丽，但免风雨阨。
何必追求华丽的宅邸，只要能避免风雨的困扰就足够了。

安居自宽暇，见者徒逼仄。
宁静的居住环境自然宽敞舒适，而那些来访的人只会感到局促拥挤。

寄言邻舍翁，各自适汝适。
向邻舍的老人寄语，各自适应自己的生活环境。

慎勿慕华屋，浇漓非至德。
切勿追求华丽的房屋，朴实自然才是至高无上的美德。

这首诗词以土屋为题材，表达了作者对朴素自然生活的赞美和思考。土屋虽然简陋，但它不仅承载着古代的历史风貌，也让人享受到安逸和宁静。诗人通过土屋的描绘，呼吁人们不要追求奢华和繁复，而是应该珍惜简单的生活，追求内心的宁静和满足。

这首诗词以简洁清新的语言描绘了土屋的景象和居住环境，通过对土屋的细致描写，传达出一种淡泊宁静的生活态度。诗词中融入了对自然的赞美和对人们追求简单生活的思考，呼唤人们远离繁杂的欲望，追求内心的平静和自在。

这首诗词通过对土屋的描绘，将朴素自然的生活与追求内心宁静的理念融合在一起，呼吁人们珍惜简单的生活，远离奢华的诱惑，追求内心的宁静和满足。同时，诗词中透露出对古代风貌和传统文化的怀念和珍视。

tǔ wū
土屋

tǔ wū zhěn huāng bēi, zhōu huí jǐn róng xí.
土屋枕荒陂，周回仅容席。
huán dǔ yì yíng kū, yóu yí gǔ fēng zhì.
环堵异营窟，犹遗古风质。
gōng suī láo bǎn zhù, shēn zì yǒu yú lì.
功虽劳版筑，身自有余力。
yī hù záo yuán dòu, hán guāng dù rú bì.
依户凿圆窦，寒光度如璧。
hù kāi yíng wēn fēng, dōng jìn kě qī xī.
户开迎温风，冬墐可栖息。
hú wéi dòng yǔ lì, dàn miǎn fēng yǔ è.
胡为栋宇丽，但免风雨阨。
ān jū zì kuān xiá, jiàn zhě tú bī zè.
安居自宽暇，见者徒逼仄。
jì yán lín shè wēng, gè zì shì rǔ shì.
寄言邻舍翁，各自适汝适。
shèn wù mù huá wū, jiāo lí fēi zhì dé.
慎勿慕华屋，浇漓非至德。