“月色湖天浸岳城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞庭秋月》是宋代诗人杨公远所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

洞庭湖的秋夜，明月照耀着整个湖面，渐渐笼罩了岳阳城。湖水上漂浮着一片片莲花，像白色的波纹铺满了湖畔。湖面上延绵的一片碧波如玻璃般清澈，没有任何杂质，只有君山的一点青色。

这首诗词描绘了洞庭湖秋夜的景色，通过对月色、湖水和君山的描绘，传达出宁静、清澈、纯净的意境。

赏析：
这首诗词以洞庭湖的秋夜为背景，通过描述月色、湖水和君山，展现了作者对自然景色的细腻感受和深刻体验。

首句“月色湖天浸岳城”，通过“湖天浸”这一描绘手法，将月色与湖水、岳阳城融为一体，形成了一幅宏伟壮丽的景象。月光洒在洞庭湖上，使整个湖面都被染成了银白色，给人一种梦幻般的感觉。

接着，“卢花渺渺白铺汀”，用“渺渺”形容卢花，使其在夜色中显得虚幻而唯美。卢花是一种莲花，这里用白色的花瓣铺满了湖畔，进一步强调了洞庭湖的美丽景色。

接下来的“玻璈万顷清无滓，只有君山一点青”，通过对湖水的描绘，表达了湖水的清澈和纯净。用“玻璈”形容湖水的质地，使其显得晶莹剔透。湖面广阔无垠，没有任何杂质，只有君山的一点青色在湖面上映衬，形成了鲜明的对比。

整首诗词以景物描写为主，通过对洞庭湖的描绘，展示了作者对自然美景的赞美和感慨。通过对月色、湖水和君山的细腻描绘，使读者能够感受到宁静、清澈和纯净的诗意，同时也体现了作者对自然之美的热爱和向往。

dòng tíng qiū yuè
洞庭秋月

yuè sè hú tiān jìn yuè chéng, lú huā miǎo miǎo bái pù tīng.
月色湖天浸岳城，卢花渺渺白铺汀。
bō lí wàn qǐng qīng wú zǐ, zhǐ yǒu jūn shān yì diǎn qīng.
玻瓈万顷清无滓，只有君山一点青。