“教侬技癢动吟情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“教侬技癢动吟情”全诗
语好惊人看不足,教侬技癢动吟情。
分类:
《诗壁》杨公远 翻译、赏析和诗意
诗壁
一方素壁龙蛇走,
几首新诗冰雪清。
语好惊人看不足,
教侬技癢动吟情。
【中文译文】
一面洁白的墙壁,绘有龙蛇曲折蜿蜒的图案,
几首新的诗篇如冰雪般清晰明了。
语言之美令人惊叹,观赏不够,
激发了我心中的痒痒,让我情不自禁地吟唱。
【诗意赏析】
这首诗词《诗壁》是杨公远创作的作品,通过描绘一面素壁上的画龙蛇和新的诗篇,表达了诗人对诗歌语言之美的赞叹和对诗意的追求。
首句“一方素壁龙蛇走”,以简洁的表达方式展现了墙壁上绘有曲折蜿蜒的龙蛇图案,给人一种生动的视觉感受。这里的龙蛇形象可能象征着诗歌的奔放和灵动,给人以诗意的启迪。
接着,“几首新诗冰雪清”,诗人用冰雪来形容新的诗篇,突出了其清新、明了的特点。这里的新诗可能指的是杨公远自己创作的诗作,也可以理解为新的诗歌创作风格和思想。
下一句“语好惊人看不足”,诗人赞叹语言之美令人惊叹,观赏之情难以尽兴。这里的语好可能指的是诗歌的表达能力和艺术魅力,通过语言引发读者的共鸣和想象。
最后一句“教侬技癢动吟情”,表达了诗人内心被激发的情感和欲望,他的技巧和灵感被激活,引发了他吟唱诗歌的冲动。这种内心的激动和迸发是对诗歌艺术的热爱和追求。
整首诗通过对墙壁上绘画和新诗的描绘,展现了诗人对诗歌语言之美的赞叹和对诗意的追求。他通过简洁而生动的语言表达了内心的激动和对诗歌创作的热情,展现了诗人对诗歌艺术的追求和向往。
“教侬技癢动吟情”全诗拼音读音对照参考
shī bì
诗壁
yī fāng sù bì lóng shé zǒu, jǐ shǒu xīn shī bīng xuě qīng.
一方素壁龙蛇走,几首新诗冰雪清。
yǔ hǎo jīng rén kàn bù zú, jiào nóng jì yǎng dòng yín qíng.
语好惊人看不足,教侬技癢动吟情。
“教侬技癢动吟情”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。