“朝三虽怒暮还四”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝三虽怒暮还四”出自宋代杨公远的《再韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo sān suī nù mù hái sì,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“朝三虽怒暮还四”全诗

《再韵二首》
榾柮炉红密掩窗,伤嗟劳役度时光。
朝三虽怒暮还四,凫短难添鹤自长。
老忆少年成感慨,吟残永夜越凄凉。
教儿检点铜匜看,报道犹存一缕香。

分类:

《再韵二首》杨公远 翻译、赏析和诗意

《再韵二首》是宋代杨公远的一首诗词,通过描写榾柮炉红和伤嗟劳役度时光的景象,表达了对岁月流转和生活劳碌的感慨。诗词中还融入了对光阴易逝和物是人非的思索,以及对记忆中的青春和永夜的凄凉的吟咏。

诗词的中文译文:

榾柮炉红密掩窗,
伤嗟劳役度时光。
朝三虽怒暮还四,
凫短难添鹤自长。
老忆少年成感慨,
吟残永夜越凄凉。
教儿检点铜匜看,
报道犹存一缕香。

诗意与赏析:

这首诗通过描述榾柮炉火的红光透过密闭的窗户,以及对伤感和劳碌度过的时光的感叹,表达了诗人对岁月流转和生活琐碎的感慨。诗中提到:"朝三虽怒暮还四",暗指时间的飞逝,早晨到傍晚,转瞬即逝,让人感叹光阴易逝。"凫短难添鹤自长"则表达了人们对于年少时光短暂的惋惜,无法再重拾年轻。诗人感慨自己年少时的经历,回忆起过往,对于现在的凄凉充满了吟咏之情。

整首诗以流畅的词句和深情的意境,以及感慨时光易逝的主题,表达了对岁月流转、人事如梦的感伤之情。最后两句"教儿检点铜匜看,报道犹存一缕香"则给人以启示,警示人们珍惜时光,保留一缕香火。通过对过去的回顾和对现实的思考,诗人在岁月的长河中留下了一抹美丽的印记。

这首诗词以其深刻的诗意和感人的表达方式,呈现了杨公远独特的思考和感慨。诗人通过对时光流逝和记忆的描绘,勾起了读者对于岁月易逝的思索,并呼吁人们珍惜每一刻,保留美好的回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝三虽怒暮还四”全诗拼音读音对照参考

zài yùn èr shǒu
再韵二首

gǔ duò lú hóng mì yǎn chuāng, shāng jiē láo yì dù shí guāng.
榾柮炉红密掩窗,伤嗟劳役度时光。
cháo sān suī nù mù hái sì, fú duǎn nán tiān hè zì zhǎng.
朝三虽怒暮还四,凫短难添鹤自长。
lǎo yì shào nián chéng gǎn kǎi, yín cán yǒng yè yuè qī liáng.
老忆少年成感慨,吟残永夜越凄凉。
jiào ér jiǎn diǎn tóng yí kàn, bào dào yóu cún yī lǚ xiāng.
教儿检点铜匜看,报道犹存一缕香。

“朝三虽怒暮还四”平仄韵脚

拼音:cháo sān suī nù mù hái sì
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝三虽怒暮还四”的相关诗句

“朝三虽怒暮还四”的关联诗句

网友评论


* “朝三虽怒暮还四”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝三虽怒暮还四”出自杨公远的 《再韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。