“閒阅离骚诵九章”的意思及全诗出处和翻译赏析
“閒阅离骚诵九章”全诗
兴来且泛三杯酒,老去从添两鬓霜。
画思诗情虽我有,名缰利锁任渠忙。
寒窗兀坐浑无事,閒阅离骚诵九章。
分类:
《五用韵奉酬见寄二首》杨公远 翻译、赏析和诗意
《五用韵奉酬见寄二首》是宋代杨公远的一首诗词。这首诗词以自嘲的口吻,表达了作者的懊悔和困惑之情。
诗词的中文译文如下:
潦倒无成困一邦,
江湖姓字可曾香。
兴来且泛三杯酒,
老去从添两鬓霜。
画思诗情虽我有,
名缰利锁任渠忙。
寒窗兀坐浑无事,
閒阅离骚诵九章。
诗词的诗意是通过自我描述来表达作者的困境和无奈。作者自称潦倒无成,困于一方国土之中,无法成就大事业。他对自己的名声和姓字没有太多自豪感,觉得自己的名字并不响亮。然而,他在兴起之时,只能泛泛三杯酒来消愁,而随着岁月的流逝,他的鬓角却添上了两缕霜。虽然作者有丰富的画思和诗情,但名利和琐事让他束缚于其中,无法自由发挥。他在寒窗孤坐,没有什么事情可做,只能闲阅《离骚》,默默吟诵其中的九章。
这首诗词表达了作者的无奈和苦闷之情。他不满于自己的境遇,对过往的成就感到遗憾,但却又无力改变现状。他在追求艺术和诗意的同时,被社会的名利所困扰,束缚了自己的才华。整首诗词以冷峻的语言和自嘲的态度,揭示了作者内心的挣扎和迷茫。通过对自身处境的反思,他表达了对命运的不满和对人生意义的思考,同时也表现了对诗歌和艺术的热爱和追求。
“閒阅离骚诵九章”全诗拼音读音对照参考
wǔ yòng yùn fèng chóu jiàn jì èr shǒu
五用韵奉酬见寄二首
liáo dǎo wú chéng kùn yī bāng, jiāng hú xìng zì kě zēng xiāng.
潦倒无成困一邦,江湖姓字可曾香。
xìng lái qiě fàn sān bēi jiǔ, lǎo qù cóng tiān liǎng bìn shuāng.
兴来且泛三杯酒,老去从添两鬓霜。
huà sī shī qíng suī wǒ yǒu, míng jiāng lì suǒ rèn qú máng.
画思诗情虽我有,名缰利锁任渠忙。
hán chuāng wù zuò hún wú shì, xián yuè lí sāo sòng jiǔ zhāng.
寒窗兀坐浑无事,閒阅离骚诵九章。
“閒阅离骚诵九章”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。