“淡烟斜照有无中”的意思及全诗出处和翻译赏析

淡烟斜照有无中”出自宋代杨公远的《次宋省斋菊花五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn yān xié zhào yǒu wú zhōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“淡烟斜照有无中”全诗

《次宋省斋菊花五绝》
万木归根叶渐空,淡烟斜照有无中
客怀对此无情思,赖有知心老菊丛。

分类:

《次宋省斋菊花五绝》杨公远 翻译、赏析和诗意

诗词:《次宋省斋菊花五绝》
朝代:宋代
作者:杨公远

《次宋省斋菊花五绝》是杨公远所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

万木归根叶渐空,
这句诗以菊花为主题,通过自然景象来表现人事变迁。万物随着季节的变化回归本源,叶子逐渐凋零,意味着秋天的来临。这里的“根”可以理解为人的家园、故乡,而“叶渐空”则暗示着岁月的流逝和生命的短暂。整句诗通过描绘自然景物的变化,表达了人们对光阴易逝、生命无常的思考。

淡烟斜照有无中。
这句诗以“淡烟”和“斜照”来形容菊花的姿态。淡烟是指轻柔的雾气或烟雾,斜照则指斜阳的光线。这种姿态既有虚无缥缈之感,又有淡雅清丽之美。通过这样的描绘,诗人使菊花的形象更加生动而富有诗意。

客怀对此无情思,
诗人通过“客怀”来表达自己的感受。这里的“客”可以理解为游子、旅人,也可以指代诗人自己。诗人在赏菊过程中,面对菊花的美景,心中却产生了无情思,意味着他对于人生的感叹和思索。这一句表达了作者的情感和内心的独白。

赖有知心老菊丛。
这句诗表达了作者对菊花的倾诉和依赖。这里的“知心”可以理解为亲近、信赖的意思,也可以指代菊花专家或赏菊的老友。作者在菊花丛中找到了心灵的寄托和归宿,感受到了友情和亲情的温暖。这一句表达了作者对菊花的喜爱和对友情的珍视。

通过这首诗词,《次宋省斋菊花五绝》以菊花为主题,通过描绘自然景象和表达自己的情感,展示了岁月的流转、生命的短暂以及人们对于光阴易逝的思考。诗人通过菊花的形象,传达了对于生命的感叹和对友情的珍视。整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了菊花的美丽和人生的哲理,使读者在欣赏菊花的同时,也得到了对生活和人情的思考和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淡烟斜照有无中”全诗拼音读音对照参考

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué
次宋省斋菊花五绝

wàn mù guī gēn yè jiàn kōng, dàn yān xié zhào yǒu wú zhōng.
万木归根叶渐空,淡烟斜照有无中。
kè huái duì cǐ wú qíng sī, lài yǒu zhī xīn lǎo jú cóng.
客怀对此无情思,赖有知心老菊丛。

“淡烟斜照有无中”平仄韵脚

拼音:dàn yān xié zhào yǒu wú zhōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淡烟斜照有无中”的相关诗句

“淡烟斜照有无中”的关联诗句

网友评论


* “淡烟斜照有无中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淡烟斜照有无中”出自杨公远的 《次宋省斋菊花五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。