“趁雨足时翻畎亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次金东园农家杂咏八首》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗描绘了一个农家在雨后开展农耕活动的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

趁雨足时翻畎亩，
插秧遍后便耔耘。
原天频把甘霖霔，
伫看丰年万顷云。

译文：
趁着雨水充沛的时候翻耕田地，
插完秧苗后立即进行耕耘。
天空频繁地赐予甘霖之雨，
静静地期盼着丰收的季节，像万顷云一样。

诗意：
这首诗以农家的农耕活动为题材，展现了农民趁雨水丰沛时进行田地翻耕、插秧和耕耘的场景。作者通过描绘农家的勤劳和对丰收的期盼，表达了对农耕劳动的赞美和对未来丰收的憧憬。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言，生动地描绘了农家在雨后进行农耕活动的景象。诗中使用了一些农耕的专业词汇，如「翻畎亩」（翻耕田地）、「插秧」（种植秧苗）、「耔耘」（进行耕耘），使诗歌更具农耕的实际感。诗中还提到了「甘霖霔」（甘霖之雨），形容天空频繁降下的雨水，暗示着丰收的希望。最后一句「伫看丰年万顷云」，以形象的比喻表达了农民对美好未来的期盼。

整首诗以平实的语言展现了农民辛勤劳作和对美好未来的期待，表达了对农耕劳动的赞美和对丰收的向往。通过描绘农耕的场景和气氛，诗中蕴含着对自然的感恩之情和对农民辛勤劳动的敬佩之情。这首诗既是对农家生活的写照，也是对农民辛勤劳作的歌颂，展现了宋代文人对农耕劳动的重视和关注。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金东园农家杂咏八首

chèn yǔ zú shí fān quǎn mǔ, chā yāng biàn hòu biàn zǐ yún.
趁雨足时翻畎亩，插秧遍后便耔耘。
yuán tiān pín bǎ gān lín zhù, zhù kàn fēng nián wàn qǐng yún.
原天频把甘霖霔，伫看丰年万顷云。