“奸雄屈伏作能臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桓温》

中文译文：
世间出现过英明善治的君主，
奸雄屈伏成为贤能之臣。
他全心全意为国家效忠，
甘愿承担着跋扈者的责任。

诗意：
《桓温》这首诗以宋代徐钧所写的桓温为主题。诗中描绘了一个英明善治的君主和他身边一位贤能之臣，以及他们对国家的忠诚与奉献。这首诗表达了作者对这种忠诚和奉献精神的赞美，以及对国家治理能力的认可。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对桓温和他的臣子的赞美与敬佩。诗中所提到的英明善治的君主和贤能之臣，展现了他们在国家治理中的重要角色。诗人通过这首诗传达了对这种忠诚、勇敢和奉献精神的赞赏，这种精神在国家建设和社会发展中起着不可或缺的作用。

作者徐钧通过简洁而有力的表达方式，突出了君主和臣子之间的关系，以及他们共同为国家付出的奉献。诗中的跋扈者形象则衬托出君主和臣子的忠诚与自愿承担责任的精神。整首诗以朴素而深刻的语言，唤起读者对伟大领导者和他们的忠诚臣子的敬仰之情。

总之，《桓温》这首诗通过赞美英明善治的君主和贤能的臣子，表达了作者对国家治理能力和忠诚精神的认可。它以简练而有力的表达方式，使读者对这种忠诚和奉献精神产生共鸣，并让人们思考领导者和臣子在国家建设中的重要作用。

huán wēn
桓温

shì yǒu yīng míng shàn zhì jūn, jiān xióng qū fú zuò néng chén.
世有英明善治君，奸雄屈伏作能臣。
jìn zhōng yú guó rén chén shì, dǐ shì gān wèi bá hù rén.
尽忠于国人臣事，底事甘为跋扈人。