“操持议论每清奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王羲之》是徐钧创作的一首诗词，描述了王羲之这位人物的风采与卓越才华。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人物风流世所推，
操持议论每清奇。
自量才位难牟弟，
故乞馀年请代之。

诗意：
这位人物风采卓越，受到世人的推崇，
言辞思想常常别具一格。
他自觉自己的才华难以超越，
因此请求多余的岁月来继承他的事业。

赏析：
这首诗词以王羲之为题材，展现了他的才华与魅力。王羲之是中国书法史上的巨擘，他的书法作品被誉为"天人之笔"，影响深远。诗中提到他的风采得到世人的推崇，他的言辞和思想常常独具匠心，独树一帜。这表明王羲之在文化界的地位和影响力。

诗词的后半部分则表达了王羲之对自己才华的自信，他认为自己的才能难以被超越。因此，他请求多余的岁月来延续他的事业，将自己的传统和技艺传承给后人。这体现了王羲之对自己的才华和文化遗产的珍视，以及对传统文化发展的责任感。

整首诗词表达了对王羲之的赞美和敬仰，展现了他在宋代文化中的重要地位和卓越贡献。通过赞美王羲之的风采和才华，诗人徐钧也抒发了对传统文化的热爱和对后人继承发展的期望。

wáng xī zhī
王羲之

rén wù fēng liú shì suǒ tuī, cāo chí yì lùn měi qīng qí.
人物风流世所推，操持议论每清奇。
zì liàng cái wèi nán móu dì, gù qǐ yú nián qǐng dài zhī.
自量才位难牟弟，故乞馀年请代之。