“今为大树下将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冯异》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗词表达了冯异的身世变迁和他在战乱中的忠诚与功绩。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

冯异
旧是起兵时主簿，
今为大树下将军。
若看劝帝施恩语，
何独区区战伐勋。

译文：
曾经是起兵之初的主簿，
如今成为众人仰慕的将军。
如果能够劝谏君王施行恩德，
何必只局限于战争与功勋。

诗意：
这首诗词描绘了冯异的经历和转变。他曾经是起兵之初的主簿，参与了一场起义，但如今他已经成为了一位高贵的将军。诗人提到，如果冯异能够以自己的智慧和力量劝谏君王施行恩德，就不必再局限于战争和功勋。

赏析：
这首诗词通过对冯异的描述，展示了他的身份变迁和崇高的品质。他从起兵之初的主簿，成长为备受尊敬的将军，显示了他的才能和忠诚。诗人表达了对冯异的赞美和敬意，同时也在思考战争与和平、功勋与恩德之间的关系。

诗词以简洁明快的语言揭示了冯异的经历和角色转变，同时也反映了作者对战争和政治的思考。它提醒人们，在战争中获得功勋固然重要，但更重要的是能够以智慧和劝谏影响君王，使国家得以安定和进步。这首诗词通过对冯异的赞美，传递了对正直、忠诚和智慧的推崇，并提醒人们在纷繁复杂的现实中保持高尚的品德和追求和平的理念。

féng yì
冯异

jiù shì qǐ bīng shí zhǔ bù, jīn wèi dà shù xià jiāng jūn.
旧是起兵时主簿，今为大树下将军。
ruò kàn quàn dì shī ēn yǔ, hé dú qū qū zhàn fá xūn.
若看劝帝施恩语，何独区区战伐勋。