“毕竟趋荣成异代”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢灵运》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人豁达洒脱的人生态度和对社会现象的批判。

诗词的中文译文：
眼中不看繁忙的城市，心中热爱山林，
自由自在地徜徉登上高山，寄托着欢笑与吟咏。
终究要追求功名成就异于这个时代，
耻于效仿秦朝的虚荣，心怀与鲁连的情怀。

诗意和赏析：
这首诗词表达了徐钧超然物外的心态，他以山林为所爱，追求自由自在的生活。他对繁忙的城市漠不关心，将自己的心灵寄托于山林之间。他以豁达的心态登上高山，欢笑和吟咏之中传递出他对自然的热爱和追求精神自由的态度。

徐钧在诗中提到了“毕竟趋荣成异代”，表明他对功名利禄并不看重，认为追求这种虚荣是与这个时代格格不入的。他以“耻秦空抱鲁连心”来表达对效仿秦朝虚荣的耻辱之情，与鲁迅的精神追求相呼应。徐钧坚持自己的理想和价值观，对社会现象进行了批判，表达了他对现实世界的不屑和期望。

这首诗词通过对自然和社会的对比，展现了徐钧独立自主、追求真理的品质。他坚守内心的信念，不受外界诱惑和现实的束缚，体现了诗人的情操和理想追求。这种豁达洒脱的态度和对社会的批判在宋代文人中是比较少见的，使得《谢灵运》成为一首独具特色的诗词作品。

xiè líng yùn
谢灵运

yǎn kōng cháo shì ài shān lín, fàng làng dēng lín jì xiào yín.
眼空朝市爱山林，放浪登临寄笑吟。
bì jìng qū róng chéng yì dài, chǐ qín kōng bào lǔ lián xīn.
毕竟趋荣成异代，耻秦空抱鲁连心。