“西方省问禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观击食》是宋代诗人王洋所作，诗中表达了对学问和修行的思考和追求。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

观击食

结习慕金仟，西方省问禅。
时分四季社，报积后生缘。
念恋期无间，辛勤已有年。
会缘如有约，此理自谁传。

诗意：

这首诗以观察和思考为主题，传达了诗人对学问和修行的深入思考和追求。诗人结合自身的经历和体验，表达了他对于学问的向往和对修行的思索。他思考着学问的积累和修行的缘起，以及对于这些的持之以恒和不间断的思念。

赏析：

这首诗以简洁而凝练的语言，展示了诗人对学问和修行的追求。诗中的“结习慕金仟”表达了对学问的向往和对知识的敬重。诗人将学问比作一种结缘，用“西方省问禅”来描绘他对于学问的深思和探索。这里的“禅”可以理解为一种精神追求和境界。

诗的下半部分以“时分四季社，报积后生缘”开头，表达了学问和修行需要在时间长河中不断积累和传承的意义。诗人提到的“四季社”可以理解为四时交替的社会，同时也暗示了学问和修行需要顺应自然的变化和演化。他强调了持续不断的学习和修行的重要性，并表示这样的努力会带来更多的缘分和机遇。

诗的最后两句“念恋期无间，辛勤已有年。会缘如有约，此理自谁传”表达了诗人对于学问和修行的热忱和不断思索的态度。诗人念念不忘学问和修行，已经辛勤耕耘多年。他希望能够在这样的努力下得到更多的“缘”，并思考这些缘分的来世和传承，以及这其中的奥义和真谛。

总体而言，这首诗以简练的语言，表达了诗人对于学问和修行的思考和追求。诗中蕴含着对于知识和精神追求的敬畏和热爱，强调了持之以恒和不断探索的重要性。通过观击食，诗人引导读者思考学问和修行的意义，以及其中的奥秘和传承。

guān jī shí
观击食

jié xí mù jīn qiān, xī fāng shěng wèn chán.
结习慕金仟，西方省问禅。
shí fēn sì jì shè, bào jī hòu shēng yuán.
时分四季社，报积后生缘。
niàn liàn qī wú jiàn, xīn qín yǐ yǒu nián.
念恋期无间，辛勤已有年。
huì yuán rú yǒu yuē, cǐ lǐ zì shuí chuán.
会缘如有约，此理自谁传。