“斯人久晏然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谹父留别》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卧鼓开亭障，斯人久晏然。
宣王思采芑，羊祜保新边。
妙手传千叶，鳌头控六连。
使君双眼阔，塞草不供怜。

诗意：
此诗以离别之情为主题，描绘了诗人与谹父告别的场景。诗中通过描述一系列景物和事件，表达了诗人对谹父的敬爱之情，同时也抒发了对离别的无奈之情。

赏析：
诗词开篇以“卧鼓开亭障”来描绘离别的场景，鼓声宛如障碍，阻隔了彼此的相见，暗示了离别的痛苦和无奈。接下来的两句“斯人久晏然，宣王思采芑”表达了诗人对谹父的敬爱和怀念之情。谹父在宣王心中留下深刻的印象，使宣王思念不已。

继续往下，诗句“羊祜保新边”描绘了谹父在保卫边疆方面的功绩，突显了他的忠诚和英勇。接着的“妙手传千叶，鳌头控六连”形象地描绘了谹父的才智和统帅能力，他是一位在军事上有着卓越造诣的人物。

最后两句“使君双眼阔，塞草不供怜”表达了诗人对谹父的敬佩和钦佩。使君的眼界广阔，对才华出众之人不会轻易怜惜，这也间接展示了谹父的卓越才能和高尚品质。

整首诗以简练的语言，通过细腻的描写和隐喻手法，展示了诗人对谹父的深深敬佩和不舍之情。诗中融入了壮美的山川景色和英雄人物，既有离别的忧伤，又有对英雄事迹的赞美，使作品具有浓郁的时代特色和情感内涵。

hé hóng fù liú bié
和谹父留别

wò gǔ kāi tíng zhàng, sī rén jiǔ yàn rán.
卧鼓开亭障，斯人久晏然。
xuān wáng sī cǎi qǐ, yáng hù bǎo xīn biān.
宣王思采芑，羊祜保新边。
miào shǒu chuán qiān yè, áo tóu kòng liù lián.
妙手传千叶，鳌头控六连。
shǐ jūn shuāng yǎn kuò, sāi cǎo bù gōng lián.
使君双眼阔，塞草不供怜。