“莫羡高头树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫羡高头树”全诗
均鸠得巢易,躁蟹寄身难。
莫羡高头树,须防静处丸。
如今洛阳第,谁以子孙看。
分类:
《寄题韩勉夫枝巢》王洋 翻译、赏析和诗意
《寄题韩勉夫枝巢》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万物各有性,逍遥即自安。
均鸠得巢易,躁蟹寄身难。
莫羡高头树,须防静处丸。
如今洛阳第,谁以子孙看。
诗意:
这首诗词传达了王洋对人生态度的思考和观察。诗人通过对自然界中不同生物的比喻,表达了他对人性和人生的看法。他认为每个人都有各自的特性和性格,只有保持逍遥自在,才能获得内心的安宁。他引用了鸠鸟得巢容易、蟹类迁居困难的比喻,暗示人们应当懂得顺应自己的本性,避免不必要的纷争和烦恼。诗中还提到不要嫉妒那些高高在上的树木,而应该注意保持内心的平静和安定,因为这才是真正的财富。最后,诗人提到自己如今在洛阳,问到谁会以他的子孙看待他的成就。
赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,以自然界中的动物为比喻,表达了王洋对人生态度的思考。诗人借助鸟和蟹的形象,揭示了人们应当顺应自己的天性,避免过分追求外在的功名利禄,而应该追求内心的平静和安宁。他通过对比高头树和静处丸,告诫人们不要追求虚名和外在的荣耀,而应该注重内心的平静和修养。最后两句提到自己在洛阳,表达了诗人对个人成就和名声的思考,呼唤着后人对自己的关注和评价。
这首诗词以简洁、明快的语言传达了作者对人生态度的思考,表达了追求内心平静和逍遥自在的价值观。它通过自然界中生物的比喻,启示人们要顺应自己的天性,追求内在的安宁和幸福。整首诗词以简洁明快的语言表达了王洋的思想感悟,给人以启示和思考。
“莫羡高头树”全诗拼音读音对照参考
jì tí hán miǎn fū zhī cháo
寄题韩勉夫枝巢
wàn wù gè yǒu xìng, xiāo yáo jí zì ān.
万物各有性,逍遥即自安。
jūn jiū dé cháo yì, zào xiè jì shēn nán.
均鸠得巢易,躁蟹寄身难。
mò xiàn gāo tou shù, xū fáng jìng chù wán.
莫羡高头树,须防静处丸。
rú jīn luò yáng dì, shuí yǐ zǐ sūn kàn.
如今洛阳第,谁以子孙看。
“莫羡高头树”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。