“无赖风光相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽园即事四首》是一首宋代诗词，由王洋创作。这首诗描绘了一个幽静的园林景象，以及园中的一些景物和意象。

诗词的中文译文如下：

篱边杨格似罗敷，
袅袅娉娉十五馀。
无赖风光相料理，
忽看柯叶可藏乌。

这首诗通过细腻的描写，将篱边的杨树形容得像是罗敷一般，优美而婉约。作者提到这些杨树已经长到了十五岁左右的年纪，姿态婉约、轻盈。接下来的两句表达了自然景物和风光的无拘无束之美。作者突然看见了一片柯叶，这些叶子似乎能够隐藏着一只黑乌鸦。

这首诗描绘了一个自然宜人的园林景象。杨树的形态被赋予了女子罗敷的形象，传达出一种婉约、柔美的感觉。诗中的"袅袅娉娉"表达了杨树轻盈的姿态。诗人通过描述风光的无赖，展示了大自然的自由自在，与人类的生活和谐共处。最后的一句，则增添了一丝神秘感，使整首诗更加富有想象力。

这首诗以简洁、细腻的语言描绘了一幅幽静园林的景象，通过对自然景物的描写，传递了作者对自然美的赞美和对大自然的感悟。读者在阅读时可以感受到杨树的婉约之美，体味到大自然的自由和神秘。这首诗通过自然景物的描写，营造出一种宁静、祥和的氛围，引发读者对自然的向往和思考。

yōu yuán jí shì sì shǒu
幽园即事四首

lí biān yáng gé shì luó fū, niǎo niǎo pīng pīng shí wǔ yú.
篱边杨格似罗敷，袅袅娉娉十五馀。
wú lài fēng guāng xiāng liào lǐ, hū kàn kē yè kě cáng wū.
无赖风光相料理，忽看柯叶可藏乌。