“黄公误听作惶恐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄公误听作惶恐”全诗
黄公误听作惶恐,玉局先生盖谓滩。
分类:
《黄公滩一首》王阮 翻译、赏析和诗意
《黄公滩一首》是宋代诗人王阮所作的一首诗词。这首诗词以黄公滩为背景,以水流、舟行、石头、人心等元素描绘了一幅景象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
黄公滩一首
水泝安流舟不难,
人心自畏石头顽。
黄公误听作惶恐,
玉局先生盖谓滩。
诗意:
这首诗词通过描绘黄公滩的景象,表达了一种寓意。水流平稳,舟行并不困难,但人们的内心却因为石头的顽固而感到忧虑。黄公曾经错听,以为石头发出恐惧的声音,而玉局先生却认为这只是滩的声音。
赏析:
《黄公滩一首》通过简洁而质朴的语言描绘了一幅自然景象,并融入了人心的情感。诗中的水泝安流,舟行不难,表现了自然界的平静和稳定,与此同时,石头的顽固却引发了人们内心的恐惧和疑虑。诗人通过黄公误听和玉局先生的观点对比,展示了人们对外界声音的不同解读和感知,进一步凸显了人心的脆弱和易受干扰的特点。
整首诗词以简洁明了的语言传递了深刻的诗意。通过对自然景象的描绘,诗人借用石头和人心的对比,表达了对人心易受外界影响、容易产生疑虑和恐惧的思考。这种思考在宋代诗词中属于常见的主题之一,强调了人与自然、人与心灵之间的互动和关系。
这首诗词的价值在于其简洁而深刻的表达方式,以及对人心和自然景象的交融思考。它引发了人们对于人心的稳定性和易受外界影响的深思,并通过对自然的描绘和人心的对比,向读者传递了一种深邃的情感和启示。
“黄公误听作惶恐”全诗拼音读音对照参考
huáng gōng tān yī shǒu
黄公滩一首
shuǐ sù ān liú zhōu bù nán, rén xīn zì wèi shí tou wán.
水泝安流舟不难,人心自畏石头顽。
huáng gōng wù tīng zuò huáng kǒng, yù jú xiān shēng gài wèi tān.
黄公误听作惶恐,玉局先生盖谓滩。
“黄公误听作惶恐”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。