“林庐相远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
“林庐相远近”全诗
林庐相远近,河汉正纵横,思眇关山迥,心依斗极明。
小桥聊驻马,流水有佳声。
分类:
《早行》孙应时 翻译、赏析和诗意
《早行》是一首宋代的诗词,作者是孙应时。这首诗描绘了清晨出行的景象,表达了诗人对大自然的观察和对生活的思考。
诗中提到了夏天的早晨,诗人惧怕酷暑,因此选择早早出行。天刚亮的时候,村庄里的鸡儿还未开始啼鸣,显示出清晨的宁静。诗人行走在一片郊野间,眼前的景色是一片青翠的林木和低矮的房屋,它们在远近之间交错排列,给人以深深的感受。此外,河流和星汉也在诗中得到了描绘,它们纵横交错,构成了一幅美丽的画面。
诗人的思绪飘飞,他感叹山岭的高耸和远离的关隘,思绪似乎穿越了遥远的山川。然而,他的内心却依然坚守在自己的信念上,如同北斗星一样明亮。诗人在小桥上驻足,马儿静静地停下脚步,流水发出悦耳的声音。这里展现出一种宁静和安详的氛围,使人感受到诗人内心的宁静与舒畅。
整首诗以清晨出行为背景,展示了诗人对自然景色的敏锐观察和对生活哲理的思考。通过描绘自然的细节,诗人传达了对大自然的敬畏之情和对生命的思考。诗中的景物描写细腻而准确,给人以美好而宁静的感受。诗人的感慨和自省也使这首诗具有了深刻的诗意。
这首诗的赏析在于其描绘出的清晨景色和诗人内心的感受。通过对大自然的观察,诗人将自然景色与内心世界相结合,展现了对自然和生活的独特感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够身临其境地感受到清晨的宁静和美好。整首诗流畅自然,字里行间透露出一种宁静和淡定,给人以舒心的感受。通过细腻的描写和深刻的思考,诗人成功地传达了对生命的思索和对自然的热爱。
“林庐相远近”全诗拼音读音对照参考
zǎo xíng
早行
wèi shǔ zhuāng xíng zǎo, jiāng cūn jī wèi míng.
畏暑装行早,江村鸡未鸣。
lín lú xiāng yuǎn jìn, hé hàn zhèng zòng héng,
林庐相远近,河汉正纵横,
sī miǎo guān shān jiǒng, xīn yī dòu jí míng.
思眇关山迥,心依斗极明。
xiǎo qiáo liáo zhù mǎ, liú shuǐ yǒu jiā shēng.
小桥聊驻马,流水有佳声。
“林庐相远近”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。