“野色山光弄晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日自警》是宋代诗人孙应时的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

春风吹尽一川冰，
春风吹散了河川上的冰，
野色山光弄晚晴。
大自然的景色和山光在晚晴时分交相辉映。

节物荣枯能几许，
四季之间的物物变化，能有几分寿命，
人生寒暑正堪惊。
人生的冷暖和困苦令人吃惊。

百围松桧秋毫壮，
千丈罗纨尽寸成。
高大的松树和桧树如同秋毫般壮丽，
千丈长的罗纨布料只需一寸之长。

饱食安眠欲何用，
傍徨终夜月华明。
饱食和安眠有何用，
整夜徘徊于明亮的月光之下。

这首诗词通过描绘春风融化冰雪、自然景色的美丽以及物物相生相克的规律，表达了对于人生短暂和无常的深切感慨。作者以自然景色为背景，通过对自然和人生的对比，激发人们的思考和警醒。诗中寄托了对于人生寒暑无常的忧虑，以及对于生命短暂和珍贵的思考。

整首诗词以自然景色为主线，通过对春风、山光、松桧等元素的描绘，展示了自然界的壮丽和变化。与此同时，通过对生命和人生的赋予情感和思考，表达了对于人生短暂和无常的触动。诗人以简练的语言描绘出自然景色和人生哲理，使读者在欣赏美景的同时，思考生命的意义和价值。

这首诗词具有简练而深刻的诗意，通过对自然景色和人生的描绘，引发读者对生命短暂和无常的思考。同时，诗中的意象描绘生动，语言简练明快，给人以清新自然的感受。整首诗词透露出一种淡然超脱的情感，表达了对人生的思考和珍惜，给人以启迪和警示。

chūn rì zì jǐng
春日自警

chūn fēng chuī jǐn yī chuān bīng, yě sè shān guāng nòng wǎn qíng.
春风吹尽一川冰，野色山光弄晚晴。
jié wù róng kū néng jǐ xǔ, rén shēng hán shǔ zhèng kān jīng.
节物荣枯能几许，人生寒暑正堪惊。
bǎi wéi sōng guì qiū háo zhuàng, qiān zhàng luó wán jǐn cùn chéng.
百围松桧秋毫壮，千丈罗纨尽寸成。
bǎo shí ān mián yù hé yòng, bàng huáng zhōng yè yuè huá míng.
饱食安眠欲何用，傍徨终夜月华明。