“疑义相可否”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疑义相可否”全诗
菊丛生细香,安排作重九。
幽子曳杖吟,蓬门独搔首。
故人惠然来,新诗出琼玖。
欢言扫吾室,饾饤随所有。
高谈杂古今,疑义相可否。
当年醉翁意,固不在杯酒。
人生等一梦,谅无金石寿。
从渠拳钟鼎,未可薄藜糗。
斯须较荣枯,千载判妍丑。
君侯文章家,世胄衣冠后,何伤回宪贫,正是裘牧友。
俗子揶揄人,古道陵迟久。
无劳问董龙,定是何鸡狗。
分类:
《秋日程伯玉携诗见过次韵》孙应时 翻译、赏析和诗意
菊丛生细香,安排作重九。
被你拖着手杖吟,蓬家独搔首弄姿。
所以人惠这样来,新诗从琼玖。
喧哗打扫我房间,饾饤随所有。
高谈阔论各种古今,疑问相可以吗。
当年醉翁意,固然不在杯酒。
人生等一个梦,杨谅没有金石寿。
从渠拳钟鼎,不能少藜糗。
片刻较荣枯,千年判美丑。
您文章家,世胄衣帽后,
什么伤害回宪贫穷,正是裘牧友。
俗人揶戏弄人,古代道衰落时间。
无劳问董龙,确定是什么鸡、狗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“疑义相可否”全诗拼音读音对照参考
qiū rì chéng bó yù xié shī jiàn guò cì yùn
秋日程伯玉携诗见过次韵
qiū shēng rù wú tóng, luò yè jīng wèng yǒu.
秋声入梧桐,落叶惊瓮牖。
jú cóng shēng xì xiāng, ān pái zuò chóng jiǔ.
菊丛生细香,安排作重九。
yōu zi yè zhàng yín, péng mén dú sāo shǒu.
幽子曳杖吟,蓬门独搔首。
gù rén huì rán lái, xīn shī chū qióng jiǔ.
故人惠然来,新诗出琼玖。
huān yán sǎo wú shì, dòu dìng suí suǒ yǒu.
欢言扫吾室,饾饤随所有。
gāo tán zá gǔ jīn, yí yì xiāng kě fǒu.
高谈杂古今,疑义相可否。
dāng nián zuì wēng yì, gù bù zài bēi jiǔ.
当年醉翁意,固不在杯酒。
rén shēng děng yī mèng, liàng wú jīn shí shòu.
人生等一梦,谅无金石寿。
cóng qú quán zhōng dǐng, wèi kě báo lí qiǔ.
从渠拳钟鼎,未可薄藜糗。
sī xū jiào róng kū, qiān zǎi pàn yán chǒu.
斯须较荣枯,千载判妍丑。
jūn hóu wén zhāng jiā, shì zhòu yì guān hòu,
君侯文章家,世胄衣冠后,
hé shāng huí xiàn pín, zhèng shì qiú mù yǒu.
何伤回宪贫,正是裘牧友。
sú zǐ yé yú rén, gǔ dào líng chí jiǔ.
俗子揶揄人,古道陵迟久。
wú láo wèn dǒng lóng, dìng shì hé jī gǒu.
无劳问董龙,定是何鸡狗。
“疑义相可否”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。